同样是远赴海外联赛打球、赛后接受当地媒体采访，龚翔宇、庄宇珊两段采访，藏着老队员和新生代截然不同的留洋状态。一个温柔稳妥、慢慢融入当地氛围，一个直面对手针对，靠硬实力赢得队友发自内心的认可。

打开网易新闻 查看精彩图片

黑部水仙对阵东丽箭赛后，龚翔宇被镜头捕捉到试着用日语做赛后发言。没有流利大段对白，一个词一个词慢慢说，十七八个短句词汇，都是日本赛场采访最朴实的客套。“今天比赛很难，大家都尽力，感谢球迷，下一场继续努力”，短短几句话，没有华丽的表达，只是顺着当地联赛的习惯，向看台的支持者致意。不少球迷看完直呼可爱，这份温和，也是龚翔宇一贯的风格。

打开网易新闻 查看精彩图片

另一边土超赛场的庄宇珊，采访的画风完全是另一个路子。戈兹泰佩拿下胜利，她清醒点出比赛的难处：对手早就研究了她，双人拦网死死卡线路，还持续追发。能咬下第四局的胶着局，离不开队友帮她分担压力。她的队友德米雷尔，更是毫不吝啬夸奖，直言很多关键困难球都靠庄宇珊拿下，有她在场上心里踏实。网上那句“看雨刷很顺眼”只是球迷玩梗，真正动人的，是队友实打实的信任。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

如果越来越多女排队员愿意走出去，在不同联赛里，学着用当地语言交流、和异国队友彼此信任，那留洋的价值才算真正落地。换个角度看，语言只是外壳，排球本身才是通用语言。说得流利与否不重要，能不能打出价值、收获同伴尊重，才是留洋最核心的检验标准。