在南加州看房时，Andrea Jensen 和丈夫锁定了一个喜欢的片区，但她在自述里写得很直白：“这个街区带着很高的价格标签，所以我们知道，在预算内买下的房子一定需要大量翻修。”

打开网易新闻 查看精彩图片

他们最终买下的房子建于 1978 年，此后一直没有更新过。用她的话说，屋里还是“同样的脏墙纸、油毡地、爆米花天花板”，地板磨损，窗户漏风，地毯上满是污渍，多处还有水渍损坏。

拿到钥匙后，夫妻俩立刻动工。家庭室里，他们铲掉爆米花天花板，重新做墙面肌理并刷漆，换上新装饰线条和灯具。

厨房的问题更重：因为发现黑色霉菌，他们把一切拆到只剩立柱。为了省钱，厨房保留原有布局；橱柜、台面、地板、窗户和外门请专业人员安装，防溅墙由朋友完成。

其余部分他们自己上手，包括石膏板、水槽、家电、五金、开放式搁架和 LED 灯。整套厨房和家庭室彻底重建与配置的花费约为 30400 美元。

搬进去后短短几个月，翻新的主要部分就完成了。不过 Andrea 更愿意把它看作一件“进行中的作品”，仍在不断往这两个房间里添东西。

她最喜欢的是空间新的明亮与通透，说感觉像大了一倍。如果重来一次，她只改一件事：选更浅的地板。“深色地板配一只浅色的狗，不是个好主意。”