应“影海书香”系列活动创始人、总台央视纪录频道《超级装备》《科举》总导演韩晶之邀,10月24日,国家一级导演滕俊杰、青年作曲家龚天鹏、著名二胡演奏家马晓辉来到浦东图书馆,与数百名读者展开交流。原本是一场围绕《海之风——滕俊杰中国文化国际传播文集》的文化对谈,却在两位音乐家的即兴演奏中,变成一场气氛热烈到“失控”的现场音乐会。
活动现场
“大家口中的‘神童’,在我们家有个玩笑说法,是‘神经病儿童’的简称。”龚天鹏一开口,就把全场逗笑了。8岁以钢琴第一名考入上海音乐学院附小,10岁被茱莉亚音乐学院录取,14岁开始国际巡演,龚天鹏坦言,自己从小活在“神童”的光环之下,“我那时候甚至不能理解,为什么有的人要找工作、选专业,我以为人生发展方向,幼儿园阶段就已经确定好了。”
现场他演奏了自己八岁第一次登台演出的曲子《肖邦升c小调圆舞曲》,还演奏了自己创作的第十交响曲《京剧幻想》片段。16岁之后,龚天鹏把重心从钢琴独奏转到作曲,在茱莉亚音乐学院读作曲专业,回国后担任上海爱乐乐团驻团作曲家。创作出《启航》、第十交响曲《京剧幻想》、《百年颂》等作品。
《京剧幻想》于2019年由费城交响乐团与上海爱乐乐团在费城金梅尔表演艺术中心世界首演,那天正是中美建交40周年。60位美国乐手与40位中国乐手穿插而坐,“你中有我,我中有你”。演出结束,全场观众起立鼓掌。
活动现场
龚天鹏分享了创作中的一个细节:为了让费城交响乐团那些世界顶尖的弦乐手拉出京剧的“味道”,他要求高把位弦乐声部取消揉弦。“几十名乐手同时停止揉弦,会产生极其细微的音的偏移。宏观上依然保持交响曲的架构质感,但这种微妙的偏差,恰恰演绎出京剧独有的气质。”
“我并非音乐世家出身,父母都是理工科教授,父亲研究地质学,母亲研究土木工程。”马晓辉的开场白出人意料。但她说,记忆中家里总是载歌载舞:父亲拉手风琴,母亲跳蒙古舞;父亲拉小提琴,母亲唱歌。6岁时,马晓辉家里有小提琴、手风琴、二胡,“一开始觉得小提琴好看,就偷偷学着拉,练了三周把脖子拉落枕了。后来又盯上了手风琴,练了一个月把腰拉伤了。”最后,她拿起了角落里那件最朴素的乐器——二胡。
马晓辉
12岁,马晓辉从四川报考上海音乐学院附中,在3000多名考生中专业成绩第一。录取通知书却在邮寄途中遗失,母亲焦急万分,最终通过何占豪老师核实,才拿到迟来的录取通知书。后来学校又发来一封电报,让她立刻带着二胡赶往上海。她一个人坐了52个小时的绿皮火车。“何占豪老师到火车站接我,问我父母怎么没来?我摇头。他说,你不会是个哑巴吧。”
与大提琴家马友友搭档录制的《卧虎藏龙》主题曲让马晓辉走出专业圈层,获得世界级大众知名度。“《卧虎藏龙》只是我上千场音乐会中的一首乐曲,但它影响力格外巨大。外国听众见到我,就会提起《卧虎藏龙》,知道这段二胡是我拉的,极大帮助全世界认识二胡这件乐器。”在她看来,“二胡两根弦,一根接天,一根接地,连接东方西方,如同阴阳,兼具理性与感性。”
韩晶请她现场演奏,马晓辉拿起二胡,即兴拉了一段《茉莉花》。龚天鹏坐在钢琴前即兴伴奏。没有排练,没有乐谱,二胡与钢琴声交织,调性、节奏、音高天然契合,全场掌声雷动。滕俊杰感叹,“两个开独奏音乐会的艺术家今天即兴合奏,非常难得。”
活动现场
两位音乐家都用自己的方式,推动中国音乐的国际化传播。而国家一级导演滕俊杰以3D全景声戏曲电影搭建对外文化交流桥梁,先后执导《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《曹操与杨修》《贞观盛事》《敦煌女儿》等作品,将国粹推向欧美主流舞台,也曾担任上海世博会开闭幕式总导演。本次活动,他携《海之风 —— 滕俊杰中国文化国际传播文集》,分享中华文化国际传播的一线经验。
2014年,滕俊杰执导的3D全景声京剧电影《霸王别姬》应邀在好莱坞杜比剧院举行海外首映礼,那是中国电影第一次在那里首映。几个月后,影片获得“金·卢米埃尔奖”最佳音乐故事片奖。
他提到两个让他印象深刻的细节。1997年春节,他在洛杉矶长滩海滩拍摄《全球华人春节联欢》节目时,两名美国警察前来质询,因为有人投诉他们“对着一块红布欢呼”。 美国警察居然不认识红布是中国国旗,还问:“中国在哪里?”若干年后,他携沪剧电影《敦煌女儿》到西班牙展映,问台下数百名观众谁到过敦煌,只有寥寥四人举手。
“我们拥有五千年悠久灿烂的中华文化,我们天然以为全世界理应了解我们。但现实是,在国际传播层面,我们过去力量薄弱。”滕俊杰说,“作为影视媒体人,我觉得我们有责任用润物细无声的方式做好文化对外传播。”
活动最后,韩晶透露,再过几天,她将带领摄制组搭乘“雪龙号”,随中国第43次南极考察队赴南极拍摄纪录片《超级装备》第三季。这场分享会,是出发前的最后一场活动,也是“影海书香”2026年的收官活动。
据浦东图书馆副馆长王强介绍,“影海书香”艺术赏析与阅读推广活动自2024年始创,已连续举办了25期活动,其中既有《巴黎圣母院》《地球脉动》等世界名剧的幕后传奇,又有《镖人》《好东西》等热门电影的主创分享,也有《卡拉马佐夫兄弟》《清明上河图》等名著名画的改编始末,广受读者欢迎。该活动由上海电影家协会、上海电视艺术家协会指导,上海浦东图书馆、上海视野影视股份有限公司联合主办,上海现代服务业发展研究基金会公益支持。
澎湃新闻记者 杨宝宝
热门跟贴