最近，全网刷屏的
武侠风“鉴妖”短视频，
承包了无数人的好奇心和笑点。
怀旧的老片滤镜，
固定的对峙情节：
通常是一人跪地求饶
嘴里喊着：
“别杀我！
我不是妖怪，
我是某某人。”
此时，降妖师只需抛出
一道本地冷知识考题。
答错，伴随一声
“还说你不是妖怪”
那妖立即原形毕露，
戏剧感满满。
从浙江人分辨秋裤还是棉毛裤，
福州人辨认皮皮虾还是虾姑，
再到广东人辨认本土俚语，
全国各地的城市“鉴妖题”
轮番走红。
而轮到魔都上海时，
又有哪些好玩的题目呢？
经典考题一：
左转VS右转，上海话怎么说？
这道题是最经典的
魔都开车暗号，
在上海的马路语境里，
左转即大转弯
右转说成是小转弯，
很多外地游客初来乍到
都听不懂。
其实，没有复杂的逻辑，
只因右转弧度更小，
故称“小转弯”。
而左转跨度更大，轨迹更长，
所以叫“大转弯”。
经典考题二：
是包子还是馒头？
在北方，
有馅的叫包子，
没有馅的才叫馒头。
而在上海，
无论包子还是馒头，
全都统称馒头。
然后再以肉馒头、菜馒头、
豆沙馒头、淡馒头，
刀切馒头等区分品种。
经典考题三：
餐桌上的玉米叫什么？
大家熟知的玉米，
在上海有着另一个
浪漫的名字，
叫珍珠米。
更多上海专属的
蔬菜水果名字叫法，
侬平常还讲伐？
落苏=茄子
地栗=荸荠
洋山芋=土豆
香乌笋=莴笋
草头=苜蓿嫩叶
夜开花=瓠瓜
文旦=柚子
再来考考侬
你知道下图这三样东西
上海话怎么讲吗？
这些看似日常的词汇，
拼凑出了
独一无二的沪语肌理。
每一条短视频的评论区，
网友都讨论得很认真，
堪比大型“认亲现场”：
外地网友带着好奇提问，
本地上海人耐心科普，
分享老底子的上海生活。
没有地域对立，
只有一场轻松有趣的
城市文化双向奔赴。
旅游手册会告诉你，
上海有外滩、陆家嘴、新天地
而这些方言暗号告诉你
上海人真实的生活模样。
如果让你来出题，
你会考考“妖怪”哪些问题呢？
欢迎来评论区，
一起“开脑洞”聊聊吧~
【侬好上海·田诗雍 原创编辑】
侬好上海（ID:helloshanghai2013）原创，转载请注明来源。视频素材来源各路网友。如有冒犯，敬请联系。
版权声明：未经授权谢绝转载。
原标题：《我不是妖怪，我是上海人！这类短视频突然火了！上海人身份暗号，你能答对几个》
热门跟贴