「第一部正面拍纳粹迫害同性恋的剧情片。」
美国影评人是这么给它的定位。
结果呢？北美票房不到五十万美元，影院排片寥寥。
戛纳给了一座「青年奖」，然后它就沉进影库了。
你可能想问：一九三四年的柏林，一个只会享乐的公子哥，能被逼到哪一步？
答案是达豪集中营。
《生命中不能承受之情》
先说个片场冷知识。
一支乐队的主唱和鼓手，怎么凑进同一部集中营电影？
米克·贾格尔，滚石主唱，在片里演夜店老板格蕾塔。查理·沃茨，滚石鼓手，在片里演火车看守。
主唱和鼓手，在一部集中营电影重逢。
贾格尔那场戏，坐着一个大铁环荡进夜场，唱了首「柏林街头」。
浓妆，鱼网，眼线拉到太阳穴。格蕾塔的夜店是全片唯一的亮色，吊灯、羽毛、乐队俱全。
马克斯是柏林夜场的常客，一九三四年六月末的柏林，街上比夜店里先变了天。
那晚他从夜店领了个冲锋队员回家。挑的日子坏到家了，正是「长刀之夜」，希特勒清洗冲锋队的那一夜。
天没亮，党卫军破门，把床上那位就地处理了。马克斯和男友鲁迪连夜出逃。
叔叔弗雷迪在巴黎为他们备好了护照，但马克斯不走。鲁迪也不走。
结果两人一起被盖世太保摁住，塞上去达豪的火车。
押送的军官开始筛人，问谁有「那种癖好」。马克斯冲口而出：「我不是。」
他抢过一顶「黄星」别上，谎称自己是犹太人，按犹太人关。
黄星是犹太人的标记，别上它，罪名就换了一样。
鲁迪被拉去另一节车厢，一路被打，没能活着下车……
裘德·洛在这场戏里演冲锋队员，出场仅几分钟，就让人印象深刻。
马克斯活下来了，用的那个谎。代价呢？他把真正的自己，也一起押了进去。
这片子的全部心事，就压在这个谎上。
营里的规矩简单：搬石头，从这头搬到那头，再搬回来，一天十二个钟头。
胸口的标记分两种，犹太人是「黄星」，同性恋者是「粉红三角」。
霍斯特戴粉红三角，他教马克斯怎么站直、怎么喘气、怎么熬过点名。
这个本子出自一九七九年的百老汇话剧，连演二百四十一场，理查·基尔演过舞台版。
再往早数，伦敦首演那版，马克斯就是麦克莱恩演的。编剧马丁·谢尔曼亲自改的电影稿。
最终霍斯特没能走出集中营。马克斯站到铁丝网前，把进营那天咽下的谎，一个字一个字吐了回去。
守卫听完，「照章办事」。
灯灭了。
粉红三角后来成了平权运动的标志，别在几百万人胸口。
而当年别着它进营的人，一九四五年之后，有的从集中营出来，转身又进了监狱。
他们等一句道歉，等了几十年。道歉来的时候，能站着的没剩几个。
— 全文完 —
图源网络，侵删
热门跟贴