一部讲老上海传奇女性的年代大剧,女主偏偏选了个地道北京姑娘,还要求她全程用沪语完成所有台词。
央视新闻亲自转发预告把热度拉满,可剧还没上线,质疑声就已经铺天盖地压了过来。
杨紫身上攒着的旧争议本来就多,红毯造型被吐槽像孕妇装,长相年年被拿出来说事,演技吵了一轮又一轮,新剧刚放个预告,这些老账就全被翻了出来。
《玉兰花开君再来》改编自锦江饭店创始人董竹君的人生经历,故事横跨几十年,从年少困顿到在上海滩闯出一番事业,整个底色都扎在老上海的土壤里。
按说这种以上海为背景的戏,选个本身就会说上海话的女演员来演,台词这块基本不用太操心。
可剧组定了小紫当女主,更让人没想到的是,进组之前跟她沟通的要求只是带点上海腔调就行,开拍之后临时改成全程沪语台词。
小紫是地道北京人,普通话讲得溜,沪语对她来说完全是从零开始。
戏里不只有上海话,董竹君这个角色江苏出生、上海长大,后来又在四川待过,口音本来就是两地混着走,小紫连四川话也得一起学。
为了搞定这些台词,她提前大半年进了方言班,一句一句抠发音、抠语气、抠两种方言之间的切换节奏。
这事最近被央视新闻转发之后,相关话题直接冲上热搜,阵容也确实有分量,
欧豪跟她搭档,吴越、倪虹洁、郭晓婷、李梦这些实力派在戏里演配角,光是预告里几个镜头就把年代感拉出来了。
官方背书给了这部剧很高的期待值,央视大屏加腾讯线上双播的配置也说明出品方对它很有信心。
可另一边观众的疑问也跟着来了,既然故事这么依赖上海背景,为什么不直接选个上海籍的女演员,省去台词上这么大的折腾。
还有人翻出之前董竹君的影视形象,说人家老版演员本身就能说一口流利沪语,根本不用现学。
小紫自己在直播里也提过,这个角色的挑战比她之前拍的那部高原戏还要大。
一边是官方力推的期待感,一边是观众对选角和方言难度的各种不理解,剧还没播就先火了。
预告放出来之后,网上的讨论很快就往不看好的方向偏了。
很多人觉得沪语这东西不是靠背两句台词就能说地道的,语感、俚语、语气里那种上海女人的做派,得是从小在那个环境里泡大才能自然带出来。
小紫就算提前练了大半年,毕竟是临时学的,说出来的话难免带着北方口音的底子,听着容易让人出戏。
还有观众觉得全程方言这个做法本身就有问题,不是上海本地的观众,看的时候全程得盯着字幕,注意力全放在认字上,反而顾不上剧情和表演,这不是形式大于内容是什么。
甚至有人担心,为了凑方言这个设定,剧本里很多戏的节奏会被打断,好好的年代叙事变得疙疙瘩瘩。
预告片段在网上传开之后,评论区里各种吐槽就没停过。
有人说光听发音就已经放弃了,有人说不会追正片,还有人直接拿这部剧跟之前的沪语题材作品比,觉得论方言的地道程度差了一截。
也有上海IP的网友出来说预告里的沪语讲得还行,没那么难听,但这些声音很快就被淹没在质疑里了。
大部分人还没看到完整成片,就已经把不看好的态度摆出来了。
口碑压力从开播前就堆到了顶点,骂声像是提前排好队等着,就等剧一上线就涌上去。
新剧的方言风波刚起来,小紫身上那些老掉牙的争议就全被网友重新翻出来了。
前不久的VOGUE盛典上,她穿了一条纯黄色的长裙走红毯,衣服从胸口一直垂到脚面,完全没收腰,整个人像被一块布罩住。
同一场活动里她另一套玫粉撞明黄的造型其实被夸过不少,两相对比更显得黄裙拉胯。
长相方面的讨论就更没停过,从童星转型开始,她的脸就一直被拿出来说,有人觉得她长得有亲和力,演生活化的角色很合适。
但也有人一直觉得她的五官不够精致,撑不起大美女类的角色,尤其是近几年的生图里,苹果肌显得饱满,法令纹也明显,有人说脸僵、有人说医美痕迹重。
演技这块的争论更是常年不断,她的哭戏确实出过不少圈片段,情绪饱满的时候很有感染力,这一点很多观众都认。
可也有不少人觉得她演戏有套路,不管什么角色,愤怒的时候一个表情,哭的时候一个路数,不同剧里的角色演下来像同一个人。
这些争议攒在一起,变成只要她有新作品或者新活动曝光,旧账就跟着一起被翻出来重炒。
这次新剧预告刚发,从黄裙到长相到演技,全被顺带提了一遍,像是一套组合拳一样跟着过来了。
行今天就唠到这,最后问你们一句:你们觉得这事到底是谁的问题?
评论区说说你的看法,看看有多少人和我想的一样,下期想看谁的瓜,直接把名字打在评论区,点赞最高的那位,我连夜扒素材!
热门跟贴