近期,

一种方言类的短视频突然火了!

这些方言“暗号”

承包了无数人的好奇心和笑点。

从浙江人分辨秋裤还是棉毛裤,福州人辨认皮皮虾还是虾姑,再到广东人辨认本土俚语,全国各地的城市方言“考题”轮番走红。那么,上海话“考题”中,又藏着哪些有趣的“暗号”呢?

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

一起来看看,以下这些我们熟悉的事物和场景,如何准确用上海话表达。你还知道哪些?欢迎评论区留言!

打开网易新闻 查看精彩图片

例句:冬天到了,阿拉要记得穿米毛裤,伐要感冒了。

打开网易新闻 查看精彩图片

例句:了该市中心开车子一定要注意交通规则,一定要搞清桑大转弯和小转弯。

打开网易新闻 查看精彩图片

例句:冬天额时光早饭切肉馒头、菜馒头老色一额。

打开网易新闻 查看精彩图片

例句:吾平常时光了该理发店剪好头发之后一直习惯马上汏头。

更多上海专属的蔬菜水果名字叫法,侬平常还讲伐?

打开网易新闻 查看精彩图片

例句:中饭额时光切珍珠米老有营养额!

打开网易新闻 查看精彩图片

例句:冬天额时光夜饭切落苏迷道老灵额!

打开网易新闻 查看精彩图片

例句:平常额时光洋山芋切起来老方便额!

打开网易新闻 查看精彩图片

来源:上海发布、上海话大词典

公众号一言不合就改版,

“星标”我才能更方便接收消息哦。

现在只需三步:

打开网易新闻 查看精彩图片

喜欢就给我个“在看”吧