三天之内，韩国蔚山广域每日报社再次整版聚焦盐城！
隔黄海相望，和蔚山同是向海兴城！今年，盐城与韩国蔚山广域市南区迎来结好交流五周年。韩国蔚山广域每日报社记者走进盐城，推出整版重磅报道。他们看见海盐底色之上拔节生长的汽车、新能源产业，看见中韩产业园里的紧密协作，也看见街头韩文招牌、文化空间里交融的烟火日常。Facing each other across the Yellow Sea, Yancheng and Ulsan are both coastal cities forged by the sea. This year marks the fifth anniversary of friendly exchanges between Yancheng and Nam-gu, Ulsan Metropolitan City, the Republic of Korea. Journalists from Ulsan Kwangyeok Daily Newspaper came to Yancheng and released a full-page special report. They saw booming automotive and new energy industries rooted in Yancheng’s salt-making heritage, witnessed close cooperation within the China-ROK (Yancheng) Industrial Park, and captured the lively blend of cultures shown in Korean street signs and cultural spaces.
从大海起步、因产业成长的城市与蔚山相似的中国盐城在盐业根基上培育汽车、电池产业以中韩产业园为中心扩大与韩国企业合作从工厂走向街头交流融入生活与文化
全文内容如下
位于中国江苏省中部沿海的盐城，隔黄海与韩国相望。这座城市因盐业而兴，拥有广袤的滩涂和被列入世界自然遗产的候鸟栖息地。如今正壮大汽车、电池、光伏产业，不断扩大与韩国的合作。它与以大海为家、靠产业兴城的蔚山有着相似之处。本报梳理产业城市盐城的变迁与它同韩国的缘分。
盐城因盐而兴的故事，对蔚山来说并不陌生。以大海为家业的蔚山，靠汽车、造船、石化引领了韩国的工业化。盐城同样以大海赐予的盐奠定城市根基，又用汽车和电池拓宽增长之路。走过的路虽不相同，但在靠产业兴业、为百姓谋生计这一点上，两座城市彼此相似。
如今，两座城市面前都摆着一道课题：既要提升产业竞争力，又要守护环境。盐城推进的绿色生产和新兴产业培育，也是蔚山熟悉的思考。在产业城市的经验与未来课题可以彼此分享这一点上，盐城让人感到更加亲近。
顺着盐城的介绍资料寻去，与韩国的缘分处处可见。从工厂里韩国企业的名字，到街头的韩文标识牌，再到展览与音乐交融的文化空间。跨海而来的相遇，正从产业延伸到日常。
盐之城，把汽车送往世界
如今支撑盐城的是制造业。以汽车为中心，新材料与数字产业不断成长，光伏与储能领域也在拓宽底盘。从整车生产到零部件制造，再到维修等售后服务，形成了前后衔接的产业结构。
韩国读者熟悉的名字是起亚。悦达起亚第三工厂每55秒下线一台车身。整车累计出口超过68万辆，出口目的地达89个国家和地区。盐城已成为起亚最大的海外出口基地。
中韩（盐城）产业园集聚了现代摩比斯、德纳、佛吉亚等400多家零部件企业。整车产能96万辆，累计产销量突破700万辆。
如同造一辆车需要无数企业和人相连，盐城与韩国的关系也随之加深。韩国企业的进入，不只是增加生产设施，更成为零部件供应、技术、服务等接续合作的根基。
中韩产业园里的合作不断扩大
合作的中心是中韩（盐城）产业园。2017年12月经中国国务院批准设立，这里是长三角地区唯一的国家级对韩合作产业园区。
总体规划面积50平方公里，分为产业设施与城市功能同步建设的片区、服务临港产业的片区，形成生产、物流、生活配套相互衔接、支撑企业发展的格局。
现代起亚、SK、现代摩比斯、京信电子、新韩银行等韩国投资项目超970个，总投资额超过130亿美元。
继汽车之后，电池也成为支柱产业。总投资45.4亿美元的SK动力电池项目，一期27GWh生产设施已投产，二期30GWh设施也已竣工。
光伏领域集聚通威、天合光能、阿特斯等70多家企业，电池片与组件产能分别为49GW和63GW。数字物流领域也引进了10多家龙头企业和100多家配套企业。
园区在传统制造业之上，叠加高端装备、人工智能机器人、无人机等新产业，呈现出在汽车与电池打下的基础上寻找下一个增长动力的姿态。
产业成长与环境并重
在工厂不断增多的城市，能源怎么生产、怎么使用，是一道重要课题。盐城在推进生产设施自动化和数字化转型的同时，也在着力提高能源效率。
江苏悦达纺织集团、佛吉亚盐城汽车部件系统公司获评运用先进技术推动制造革新的优秀工厂。具备专业技术和竞争力的中小企业也在加快培育。
新能源发电装机容量已超过2000万千瓦，并建成中国规模最大的液化天然气储运基地。2021年以来，工业单位产值能耗累计下降7%。大丰港经济开发区入选中国首个国家级零碳产业园。
盐城下一步计划重点培育新能源汽车、新能源、新一代信息技术、新材料、高端装备。在扩大产业规模的同时，推动生产方式向绿色转型。
对于必须在守住传统主力产业竞争力的同时培育新兴产业的蔚山而言，这样的变化同样值得关注。两座城市共同面对的产业转型课题，可以成为彼此参照经验的结合点。
韩文标识牌与友谊林里积淀的时光
盐城与韩国的现代经贸交流，发端于上世纪90年代初首家韩资企业落户。如今，韩国是盐城最大的外资来源国和最大贸易伙伴。盐城已与韩国13个城市结为友好城市或友好交流城市。
长期交流的印记，在工厂之外同样可见。中韩国际街区立着韩文标识牌，KK-PARK的东大门成了热门打卡地。还有韩国企业家下榻的中韩迎宾苑，以及举办展览、音乐活动的中韩文化客厅。
凤依湖畔的友谊林，承载着与南原市延续30年的情谊。这是仅靠投资额和产量无法解释的交往时光。
盐城方面介绍，当地正营造韩国文化与本土特色文化交融的生活环境，让在此工作生活的韩国人生出“第二故乡”的归属感。在陌生的城市与熟悉的文字相遇、有了可以共享文化的空间，这也是经济合作在日常中扎根的过程。
从工厂开始的相遇，延伸到了街道与文化。盐城与韩国共同积累的时光，如今仍在城市的日常里一天天叠加。
来源：韩国蔚山广域每日
热门跟贴