一句“并非本意”,就想让风波翻篇?迪亚洛的“放过他”,算盘打得太响了。法国足协主席迪亚洛终于开口了。
10月29日接受《西法兰西报》采访,他的核心意思就一句话:姆巴佩已经道歉了,事情该到此为止,好让他安心踢完这个赛季。他还补了一句,称“我不认为基利安有任何侮辱或冒犯中国人民的意图”。迪亚洛这话的落脚点压根不在道歉够不够诚恳,而在别再影响生意了。
姆巴佩的道歉是10月27日发的,法、中、英三语,措辞不算敷衍:“言论欠妥”“绝非我的本意”“真心感到抱歉”,可问题在于,道歉的时机比道歉的措辞诚实得多。在这份声明出来之前,央视总台暂停西甲赛事播出,并下架所有涉及姆巴佩的相关广告物料,蒙牛、东鹏饮料、妙可蓝多等品牌连夜宣布解约,他的小红书和微博账号被禁言。
外交部发言人郭嘉昆的表态也很清楚:“伤害中国人民感情的言行自然会遭到中国社会各界的共同抵制。”从时间线上看,这份道歉出现在一系列商业与平台层面的后果落地之后。在很多观察者看来,这份致歉更多是在代价显现之后才作出的回应。
迪亚洛认为这场争议已经发酵过头,不宜继续持续;法国足协也承认,风波有可能冲击法国国家队和中方合作伙伴之间的现有合同。过头的到底是什么?不是中国舆论的反应,那恰恰是规则在生效。真正让他坐不住的,是法国足协自己承认的那句话:“我们与中国合作伙伴现有的合同涵盖了整个法国国家队”。
姆巴佩一个人的嘴,烧到的是法国国家队整条中国商业线。法国足协密切关注事态,说到底是在盯合同、盯合作方有没有退出的信号。这时候搬出并非本意来和稀泥,不是在替球员辩护,是在替财报灭火。“并非本意”这套话术,最大的问题在于它把伤害降格成了一场误会。
言论的实质内容是什么、为什么会让那么多人感到被冒犯,道歉声明里一个字都没有碰。一个成年人,尤其是一个被放在法国队队长位置上的公众人物,说出口的话就是他的本意,后果就得他自己扛。如果仅凭一句“并非本意”就要求所有争议立刻翻篇,公众人物的言论底线就很容易变成弹性标准,仿佛只要声称没有恶意,就可以抹平所有后果。
迪亚洛想让事情翻篇,心情可以理解,但翻篇的钥匙不在他手里,也不在姆巴佩那篇三语声明里。钥匙在姆巴佩接下来的行动里:是真正搞清楚那句话为什么伤人,还是只把它当成一次需要尽快结案的公关危机。中国市场不缺一个球星,缺的是起码的尊重。一句“并非本意”,远远不够。
热门跟贴