品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。

打开网易新闻 查看精彩图片

沅湘流不尽,屈子怨何深。
日暮秋风起,萧萧枫树林。——唐戴叔伦《过三闾庙》

简译:

沅水与湘江滚滚东流,永无停歇,屈原心底的怨愤,竟和这江水一般深沉。

黄昏缓缓降临,秋风乍然吹起,整片枫树林在风声里萧萧摇曳,满目萧瑟。

打开网易新闻 查看精彩图片

赏析:

“三闾”是“三闾大夫”的简称,战国时期,这是一个专门掌管楚国王族昭、屈、景三大姓氏宗族事务的官职,屈原就曾担任此职。

屈原去世后,人们为了纪念他,在汨罗玉笥山麓建祠,并将奉祀他的庙宇称为“三闾庙”,也就是屈原庙。

大历年间,礼部尚书刘晏主持全国漕运、盐铁事务,戴叔伦在刘晏幕府任职,奉命往来湘楚一带处理转运事务。

也就是在这个时期,他有机会行经沅湘、汨罗,拜谒屈原祠庙,睹物思人,写下这首凭吊诗,诗中的“三闾庙”和“屈子”都是指代屈原。

屈原出身楚国贵族,芈姓,屈氏,名平,字原,为楚武王熊通之子屈瑕的后裔,是战国时期楚国杰出的政治家与诗人。

他早年深得楚怀王信任,官至左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事,提倡“美政”,主张对内举贤任能、修明法度,对外力主联齐抗秦。

然而,因变法触动了旧贵族的利益,遭到令尹子兰、上官大夫靳尚等人的排挤与诽谤,君王日渐疏远他,先后将他外放汉北和沅湘流域。

“沅湘”是沅江和湘江的并称,为湖南境内的两条主要河流,屈原人生的后半部分,长期流浪于沅江和湘江一带。

“乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰”,这两条江流承载了屈原深厚的忧国忧民之情,在其诗篇(如《怀沙》、《湘君》)中常常被咏叹。

在戴叔伦的《过三闾庙》中,“沅湘流不尽,屈子怨何深”这两句诗,便是以“沅湘”起兴,巧妙地运用了比喻和双关的手法。

江水滔滔不绝,长流不尽,恰似屈原心中那份深沉、绵长且历经千年也无法冲刷殆尽的幽怨与悲愤。

司马迁在《史记》中悲愤地写道“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎”,屈原的怨,是有志难伸,才不见用,只能眼看着楚国走向危亡却无力回天。

千百年来,江水依旧奔流,可那个行吟泽畔、形容枯槁的老人,他的悲愤却早已融入了这片水土,化作了天地间一股永远无法消散的幽怨之气 。

戴叔伦的高明之处,就在于将这种抽象的“怨”,具象为眼前这“流不尽”的沅湘之水,水有多深,怨就有多深,水有多长,怨就有多绵长。

打开网易新闻 查看精彩图片

“日暮秋风起,萧萧枫树林”,诗的后两句,诗人笔锋陡然一转,从激荡的情感跌落回眼前凄清的实景:天色慢慢沉下来,夕阳垂落,秋风掠过林间,枫叶簌簌作响。

屈原在《九歌》里写过“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,在《招魂》里又常过“湛湛江水兮上有枫……魂兮归来兮江南”。

在此诗中,戴叔伦没有生硬地引用这些名句,而是将“秋风”和“枫树”这些意象揉碎,重新化作眼前真实的风景。

他不再提屈原的遭遇,也不再抒发自己的感慨,只是静静地把这幅“日暮秋风图”铺陈在读者面前。

这便是古典诗歌里最迷人的“以景结情”,他不写悲,可字字皆是悲,他不写怨,可处处皆是怨。

那萧萧作响的枫树林,既是风吹树叶的声响,也是天地间无声的叹息,祠庙安静,游人散尽,只有枫林在暮色里随风摇晃。

千年前,屈原徘徊于江潭,千年后,戴叔伦独自凭吊,人与史,古与今,全都融在这一片暮色秋风里。

诗人把所有感慨,都藏进景物之中,话到此处便停下,留给读者无尽想象,言有尽,而意无穷,这便是这首短诗跨越千年,依旧动人的力量。

一座古祠,一片枫林,承载着一位爱国诗人的命运,也藏着后世无数人,对忠而见弃、怀才难展的无限感慨。

戴叔伦是中唐著名诗人,出身在一个隐士家庭,祖父和父亲都是隐居的士人,他年少时拜著名学者萧颖士为师,博闻强记,聪慧过人,是萧门弟子中出类拔萃的学生。

安史之乱爆发后,戴叔伦为避乱隐居鄱阳,后来得到户部尚书刘晏赏识,从而得以进入其幕府工作,负责漕运、盐务,常年辗转多地为官。

彼时的唐王朝,藩镇割据,朝堂中党争、谗谤不断,很多正直官员有志难伸,戴叔伦一生勤于政务,体恤百姓,也曾见识过奸人构陷、良臣遭贬的现实。

故他站在屈原祠前,面对沅湘之水,读懂的,不只是千年前屈原的悲剧,也是古往今来所有贤臣失意、忠心不被接纳的共同宿命。

参考资料:

《全唐诗》