红袜的休赛期清理开始了。球队先把两名球员送走:工具人内特·伊顿(Nate Eaton)被交易至运动家,郑宗哲(Tsung-Che Cheng)则被送往底特律。两笔都是小交易,红袜在这两笔中各自只换回了有限的回报。

按照球队40人名单的规则,克雷格·布雷斯洛(Craig Breslow)在自由球员市场开启前必须清出四个名额。完成这两笔交易后,他已经处理掉两个,还剩两个。

打开网易新闻 查看精彩图片

伊顿是一名有用的球员,他的速度和多位置属性让他具备成为球迷喜爱的那类球员的条件。但他的长打能力有限,接触和上垒能力也只能算一般,在一支以95胜为目标的球队里,他很难成为首发。由于他已经没有下放选项,很可能被直接释出、什么都换不回来,因此能换回任何回报都算不错。到了运动家,他会得到真正留在大联盟名单上的机会。

和郑宗哲告别则要难一些。他只在大联盟拿到39个打席,但在这支球队历史性的15连胜期间,他大部分时间是首发游击手。他还做出了本赛季 arguably 最重要的防守play之一:在对阵金莺的比赛中,九局下二三垒有人时,他用一记跃起接杀结束了比赛,锁定球队的第14场连胜。

回报方面,郑宗哲只换回了现金;伊顿换回的则是一张典型的彩票:18岁的尼加拉瓜投手贾雷斯·拉约(Jareth Rayo)。上赛季他在多米尼加夏季联赛的防御率在5字头中段,36局投出20次保送。布雷斯洛的投球实验室里大概有人看中了他身上的某些东西,但这个名字很可能不会再出现在人们的视野里。