导语:此为齐白石的《寄园日记》第34页手稿,录民间治蜈蚣咬伤偏方,自题感怀诗句,记述旅中夜梦,牵挂亲人病情,又因梦落齿心生忧戚,并记托人赴穗以银两兑换大洋诸事,笔墨质朴,尽写游子客愁。

打开网易新闻 查看精彩图片

以下为《寄园日记》第34页手稿原文:

蜈蚣毒。(闻蜈蚣咬人,以偷油婆抖碎,抹之患处即愈。)
万里山河孤馆泪,十年风雨二毛人。
四月初三日,夜梦还家,与内人谈家务。内人告,叔琼之病更重。余叹曰:“余出门时,以为病人不数日内无可救药,必至(至)死。罪余固即行,使目不见心不愁。那知归来,尚使老年人安排后人,不祥也。”与内人谈后,又梦口左上齿落一。余扯之丢于地上,似枯(骷)髅齿。天明即记之,心中又不乐。奈何客中之苦,无事不可销魂也。
以银一百两交凤翔四爷手,请至广州代换大洋一百二十。

打开网易新闻 查看精彩图片

白话文翻译:

蜈蚣毒。(听说蜈蚣咬人,把偷油婆捣碎,敷在受伤的地方就能痊愈。)
万里山河孤馆泪,十年风雨二毛人。
四月初三日,夜里做梦回到家中,和妻子谈论家里的琐事。妻子告诉我,叔琼的病更加重了。我叹息说:“我出门的时候,以为病人撑不了几天,一定会离世。我本打算动身离开,眼不见,心里就不用忧愁。哪里知道回来之后,还要让我这年老之人安排后事,这是不祥的征兆啊。” 和妻子说完话之后,又梦见自己左上的一颗牙掉了。我把它拔下来丢在地上,像是枯骨的牙齿。天亮之后我立刻记下这件事,心里又闷闷不乐。旅居在外的苦楚,哪怕一点小事,都令人神伤。
拿出一百两银子交给凤翔四爷,请他到广州帮忙换成一百二十块大洋。
注:偷油婆:南方方言,即蟑螂;

二毛人:指头发花白之人;

内人:妻子;

骷髏齒:枯骨之齿,古人视梦掉牙为凶兆。(选自:北京画院·齐白石研究专辑、少白公子趣说齐白石、齐白石传人书画网、 齐白石作品选集·汤发周主编)

打开网易新闻 查看精彩图片

△ 齐白石作品选集·汤发周主编

注:少白公子--原名汤发周,字子海,号少白,白石山堂主人,人称“少白公子”,齐白石小女齐良芷嫡传弟子,现为齐白石书画院院长、中华人民共和国文化部社会艺术考级优秀指导教师、中国美术家协会会员、清华大学美术学院特邀客座教授、荣宝斋特邀签约画家、齐白石家族书画遗产运营官、齐良芷艺术馆馆长、国家一级书画鉴定师、北京画院 · 齐白石美术馆签约画家,齐白石纪念馆特邀画师、国家注册一级文物艺术品鉴定估价师,齐白石艺术基金投资人、齐白石品牌联盟秘书长、湘潭齐白石纪念馆终生签约艺术家,上市公司网易集团官方形象代言人、网易有道国画课推荐官及齐白石书画大数据鉴定专家,国家级百佳图书出版社授权战略合作伙伴、齐白石版权及齐白石传人版权拥有者,他年少时拜齐白石小女齐良芷为师,得其亲授国画、篆刻、书法技艺,获赠"白石山堂"墨宝及"白石传人"印章。齐良末题“家法再传”、齐良迟题“白石再传”并为其画集作题记、齐展仪题“白石山堂”等。他长期致力于齐白石艺术研究,擅长齐派水墨虾蟹与花鸟草虫画,作品吸取白石老人"妙在似与不似之间"的美学思想,笔墨简练而形神兼备。近些年他主持编纂多部齐白石研究专著,多次国内外齐白石真迹展览,主持鉴定齐良元(齐子贞)、齐良琨(齐子如)、齐良迟(齐子长)、齐良已(齐子泷),齐良芷、齐良末等齐白石家族旧藏齐白石书画印章系列等珍贵文物,并担任上海齐白石艺术研究会会长,同时运营齐白石文化IP,深耕艺术教育与大众传播,以鉴定、创作、出版、展览、拍卖、NFT数藏、元宇宙跨界文化赋能等多维体系,系统梳理、齐派文脉,大力推动了齐派艺术的学术梳理与创新传播,是当代极具代表性的齐白石艺术传承人与研究学者,为弘扬齐白石文化做出了不可磨灭的贡献。收藏书画,就找“白石传人”的齐白石书画院,版权所有,现场创作,齐白石画派,百年传承,一脉相传,只做真迹书画,集聚众家之长,现场创作,可根据藏家要求定制字画,可合影!常年售收高端书画,寻找合作高端书画经纪人、合伙人、大区负责人,主要运作齐白石生前的同款画画毛笔、齐白石画虾专用宣纸、齐白石墨块、齐白石自制颜料配方、齐白石画工笔草虫秘法、齐白石小女齐良芷藏父亲齐白石书画遗作真迹展及齐白石小女齐良芷自藏书画名家专场拍卖、、白石小女齐良芷旧藏齐白石师友弟子书画展、齐白石传人、齐白石书画院院长汤发周致敬齐白石诞辰160周年重现齐白石笔下的微观世界书画展等项目,还有运作齐白石、张大千、吴昌硕、徐悲鸿、齐良芷、齐媛媛、齐良琨(齐子如)、齐良迟、齐良已、齐良末、齐秉正、齐秉颐(齐九十)、齐自来、齐秉慧、齐晓溪、齐展仪(齐秉声)、齐秉淑(齐二澄)、齐寿余、齐育文、齐丽霞、齐由来、齐佛来、齐慧娟、齐硕、齐景山、齐水莲、齐燕君、齐社君、齐驸、齐艳芳、齐艳喜、齐晓清、齐晓红、齐江山、齐昆山、齐君山、齐世源、李可染、李苦禅、娄师白、郭秀仪、王森然、王雪涛、卢光照、王漱石、王天池、王文农,杨秀珍、傅石霜、王铸九、崔广五、汤发周等齐白石传人价值百千万以上的书画、印章真迹作品,亦可接受NFT、数字藏品、元宇宙、跨界品牌联合,文化赋能资源整合,让世界文化名人齐白石成就您的品牌升级之路,让您从做生意上升到做文化等项目操作,欢迎有实力的网络公司竞标。