服务员不是waiter！这些容易惹老外生气的话千万别说！|waiter|在外国|开心|早安|生气|老外

看过拂菻坊的一期视频

访问外国人对中国的感受

有个人表示对中国人的很多行为很奇怪

在公共场合大声说话，很粗鲁没有礼貌

细问原因，原来是他在机场特产店

看到很多人在争先抢后地买打折的特产

有保安在大声呵斥插队的人以维持秩序

他听不懂中文，自然觉得场面像吵架了

在中国人看来保安这么做肯定没错呀

外国人觉得粗鲁，还是文化差异的问题

如果你在外国餐厅点餐时叫「waiter」

旁边的外国人也会觉得你很无礼

别问我为什么，听节目就知道

笔记：

不要把外国人描述为foreigner，询问他们的国籍这意味着你想要把他们和你们撇开，告诉他们你们和他们不一样。就好像在说，你看起来和我们不同，所以你该离开。

× He’s a foreigner.

√ He’s an American. / He’s a Canadian.

称呼不认识名字的人的时候不要说“Hey”,换成 “Excuse me” or “Pardon me”. 同样，称呼餐厅服务员的时候，不要叫waiter或者waitress，也换成“Excuse me” or “Pardon me”

尽量避免使用fast, quickly, move, hurry up等等这种催促他人的词 These words imply that your time is more valuable than theirs. 因为这些词暗示着你们的时间比他们的时间更宝贵。

减少使用“Should”和“Ought” these words come with the connotation that you did something immoral. 这些词带有一种“你做了一些不应该不道德的事情”这种言外之意。

在做一些负面评论的时候，避免使用第二或者第三人称，换成第一人称

× You are making this so frustrating.

你让这很沮丧灰心诶。

√ I am so frustrated.

我很灰心沮丧。

在聊到钱的问题时也要特别小心。 At least in America you should never ask how much money someone makes or how much money they have in their bank account. 至少在美国，永远不要问一个人赚多少钱或者他们的银行账户里有多少钱。