11月5日,日本首相高市早苗在社交平台上发了一条兴高采烈的庆祝帖。
短短几个小时后,评论区变成了一场大型翻车现场。
反倒引来大量日本网民嘲讽,要求她退回去恶补历史。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
但是,她对这门艺术的来路半个字都没交代。
书道用的毛笔、墨汁,还有汉字书法技法,是公元6世纪前后伴随佛教从古代中国东传过去的。
平安时代日本发展出假名,确实走出了属于自己的风格。
但如果直接把书道描述成纯粹的日本原生传统,未免太偏颇、太狭隘。
这种刻意的回避,让日本本土网友的火气直冲脑门。
打开网易新闻 查看精彩图片
直接留言问她,书道起源于中国对吧,那真得感谢中国。
批评的声音很快越聚越多,用词也越来越不客气。
打开网易新闻 查看精彩图片
申遗历程历经多轮取舍
日本为书道申遗其实已经折腾了将近三年。
2024年3月,日本政府第一次正式递交申报材料。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
关芳弘提到,现在生成式人工智能越来越普及,大家动笔手写字的机会在大幅减少。
书道对于锤炼人的感性和表现力,反倒在这个时代显出了不可替代的用处。
打开网易新闻 查看精彩图片
它不仅写汉字,还写日本独创的平假名和片假名。
还在历史演变中融入了茶道、能乐,变成了日本本土日常生活的一部分。
专业部门在申报材料里守着规矩讲差异。
但到了最高行政长官的公开表态里,却变成了一场把整套体系划归己有的宣传。
中国前外交官张和清评析这件事情时就点到了要害。
尊重本土艺术演化完全站得住脚,但表述必须建立在尊重历史事实的底线上。
打开网易新闻 查看精彩图片
承认笔墨纸砚源自海的那一边,也为本国在平安时代长出的独特假名书风感到骄傲,两件事完全可以并行不悖。
打开网易新闻 查看精彩图片
日本在为“和食”“和纸”以及“传统酿酒”申遗时,社会内部也出现过类似对源头的探讨。
高市早苗试图用一种封闭的政治话语去垄断一门开放的艺术,直接撞上了公众对历史虚无主义的天然反感。
打开网易新闻 查看精彩图片
在即将到来的厦门会议上,日本书道大概率会正式跨过那道门槛。
热门跟贴