被父亲逼着读了一本书，她从此迷上非洲文学|作家|卢旺达|大陆|文学|翻译|非洲

父亲坚持让我读钦努阿·阿契贝的经典作品《瓦解》，那是我接触非洲文学的起点。

他说，这本书展现了英国殖民之前的伊博兰是什么样子。透过我读过的最干净、最凝练的文字之一，我感受到了殖民主义到来之前那片土地的模样。此后，阿夸克·埃梅齐、特雷弗·诺亚等非洲作家的作品被广泛阅读，但还有一大批非洲作家被忽视——这正是"Read Harder"挑战第23项任务"读一本非洲作家的书"的由来。

下面这份书单里，有带我走上阅读"母亲大陆"作家之路的那部经典，也有来自非洲大陆其他地区、我认为大家都该读一读的作家。其中不少是畅销书作者、获奖作家。

《One Leg on Earth》，作者'Pemi Aguda。继获奖短篇集《Ghostroots: Stories》之后，这部以拉各斯为背景的处女作充满尼日利亚民间传说与历史。年轻女子约索耶刚搬到拉各斯，本指望开始新生活，却发现自己怀孕了。怀孕本是好消息，意味着她终于有机会感受到来自他人的爱。但这座城市里的孕妇正被某种东西纠缠，某种可能正尾随着约索耶、并与拉各斯水域中那些离奇死亡有着某种关联的东西。
《My Country, Africa: Autobiography of the Black Pasionaria》，作者安德烈·布卢安。她曾因在非殖民化进程中的角色被称为"非洲最危险的女人"，为刚果、阿尔及利亚、马里、几内亚和加纳的领导人提供过建议。而这一切，发生在她三岁被遗弃、逃离由虐待她的殖民孤儿院安排的强迫婚姻之后。她两岁的儿子因部分非洲血统被拒绝疟疾治疗而夭折，这让她走上了激进的自由斗争与行动主义之路。
《瓦解》，作者钦努阿·阿契贝。出版于1958年，是非洲文学与世界文学中最负盛名的作品之一。故事主角之一奥孔科沃身上集中了许多负面特质，他却试图将其辩解为优点。在英国殖民逼近之际，奥孔科沃寄望于祖先的智慧，以求生存。
《Theft》，作者阿卜杜勒拉扎克·古尔纳。这是他在2021年获得诺贝尔奖后的首部小说。三个年轻人——卡里姆、福齐亚和巴达尔——在世纪之交的坦桑尼亚长大成人。卡里姆带着新的自信从大学返乡，福齐亚在他身上看到了逃离的机会。他们一起帮助巴达尔看到贫困之外的生活，尽管他仍对自己的未来感到不确定。
《Cursed Daughters》，作者奥因坎·布雷斯韦特，《我的姐姐，连环杀手》的作者。这部长篇文学恐怖小说中，埃本生下女儿埃尼伊的那天，她的家族正好安葬了表亲莫妮菲。所有人立刻看出埃尼伊与莫妮菲之间的关联，担心埃尼伊会注定走向同样的悲剧命运。再加上家族诅咒，埃尼伊会被困在悲伤与心碎的一生中吗？还是她能打破这个循环？
《Remember the Bees》，作者齐内布·梅库阿尔，由马伦·博代-拉克纳翻译。小男孩阿尼尔受托照看摩洛哥一处古老的养蜂场，这个受养蜂人祖父启发的梦想终于实现，问题却开始出现，且映照着他的个人生活。一直以来滋养蜜蜂生命的那片土地正在改变：气温高得离谱，花朵正在消失。还有他的父亲——已离家去城里找工作，以及他的母亲——她的病如此深重，开始让人觉得像是一种诅咒。
《I'll Take the Fire》，作者莱拉·斯利马尼，由萨姆·泰勒翻译。这是今年最受期待的翻译作品之一，而它作为作者充满诗意的自传，更添几分引人之处。书中，米娅不惜一切代价寻求自由。尽管她在保守的摩洛哥长大，但生命中许多最重要的人——从银行家父亲到女权主义医生母亲，再到她最喜爱的作家们——都激励她做自己。于是她出发去寻找自己究竟是谁，从卡萨布兰卡到巴黎乃至更远的地方，一路见证重大历史时刻。
《Sister Deborah》，作者斯科拉斯蒂克·穆卡松加，由马克·波利佐蒂翻译。这本书是最早进入美国国家书评人协会奖长名单的作品之一。故事发生在1930年代的卢旺达，年幼的伊基雷齐百病缠身、似乎无法医治，被送去请德博拉修女治疗。这位好修女在珊瑚树下设了白蚁栖架，确有一双治愈之手，但她还有别的东西。人们说她会乘云而降，带来丰收，还说在她影响下女人们会袒露胸膛，这一切都以解放之名。伊基雷齐长大后在美国接受教育，又回到祖国，想弄清德博拉修女究竟是谁——或者究竟是什么。
《Sugar Town Queens》，作者马拉·纳恩，出自一位多次获奖的作家。这部青少年小说里，阿曼德拉和母亲在南非的糖镇被视为异类。首先，母亲安娜莉莎有幻象，似乎记不清阿曼德拉出生前的事。但最重要的或许是，阿曼德拉是棕色皮肤，母亲是白人。有一天一切改变了——阿曼德拉在母亲钱包里发现一个地址和一沓厚厚的现金，她意识到是时候弄清母亲到底是谁了。她发现的一切，改变了她对自己所知的一切。