由詹姆斯·格雷执导的犯罪剧情片《纸老虎》（Paper Tiger）将于11月13日在北美院线公映。影片把故事放回他早期作品熟悉的纽约街区，被视为他近年来最有力的作品之一。
故事发生在1986年的纽约皇后区，核心是一对兄弟：顾家的欧文·珀尔（迈尔斯·特勒 饰）和他的哥哥加里（亚当·德赖弗 饰）。加里当过警察，行事张扬，他带着一桩生意找上弟弟——利用自己在市政厅的关系，为一批刚到的俄罗斯移民提供咨询服务，这些人办起了一家清理公司，承接的是受污染的戈瓦纳斯运河。
分工听上去很清晰：加里负责牵线搭桥，工程师欧文负责把关，让这门生意符合规范。加里正被离婚官司掏空，欧文则在盘算大儿子即将到来的大学学费，这笔买卖对两人都像是稳赚不赔。问题在于，这群俄罗斯人背后其实是黑帮的幌子。欧文撞见了不该看的事，他和妻子赫斯特（斯嘉丽·约翰逊 饰）以及两个十几岁的儿子随即成为目标。
珀尔一家并不是街头里长大的人。他们是再普通不过的工薪家庭，见过最危险的东西，大概就是前警察加里绑在脚踝枪套里的那把左轮。加里像一条闯进他们平静生活的蛇，引诱欧文去想要更多。影片开场引用了埃斯库罗斯的一句话：“愿财富不带眼泪；对不再索求的智者而言，这已足够。”
加里圆滑、野心不小，但并不是坏人。哪怕在他当警察的时候，这个人身上也有自己的道德准绳。德赖弗把这个角色的复杂层次演了出来——就像片名里的“纸老虎”，他未必真有自己吹嘘的那么强硬。加里只在独处时才露出真正的脆弱，他显然爱着弟弟一家，尽管把他们拖入险境的正是他。他愿意为此做什么，成了影片对他的考验。
欧文几乎没有保护家人的能力，只能依靠加里，而加里以为前警察的身份能保住自己。可这群俄罗斯人不是“我们的事业”那样的老派黑手党，加里没法像当年对付甘比诺家族那样去哄骗、虚张声势或讨价还价。
迈尔斯·特勒收起了以往角色里的那股逞强劲儿，把欧文演成一个在远超自己能力范围的处境里勉强鼓起勇气的软弱男人。他会讲老爸式冷笑话，不懂街头规矩。斯嘉丽·约翰逊饰演的赫斯特则是一位留着大卷发的纽约主妇，把家里管得井井有条，同时瞒着丈夫和两个儿子一个不小的秘密。片中赫斯特得知某个惊人消息时的那场反应戏，真实而令人心碎。
恐惧之所以如此可感，是因为它对这个平庸普通的家庭来说完全陌生。一场令人毛骨悚然的入室戏里，听见的比看见的更让人不安。摄影师华金·巴卡-阿萨伊用35毫米胶片拍摄，颗粒感和瑕疵反而添了年代的真实感，美术与服装也让影片显得有人住过、有生活气。
热门跟贴