去年开斋节,我蹲在吴忠老家的院子里啃羊骨头,我儿子马小军凑过来问了我一句:“爸,咱们回回到底从哪儿来的?”我当时嘴里嚼着肉,差点没噎住。这话我太熟了——二十多年前,我爷爷也是在这个院子里,拉着我的手,把同一个问题掰开揉碎了讲给我听。只不过他老人家给的答案,跟电视上、跟很多人脑子里想的那套,压根儿就不是一回事。

那是2011年冬天的事。爷爷

打开网易新闻 查看精彩图片

走的那天傍晚,把一屋子儿孙全撵出去了,单留我一个。为啥留我?用他老人家的话说,这孙子打小就是个“问号篓子”,别人念经他琢磨经文啥意思,别人上坟他琢磨坟头为啥朝那个方向。爷爷从枕头底下摸出一把铜钥匙,让我把柜顶上那只樟木匣子搬下来。匣子一开,一股子老纸味儿冲鼻子——里头躺着一份同治年间抄的家谱,工工整整的楷书,纸都脆得跟煎饼似的了。爷爷指着家谱头一页,一个字一个字给我念:“始祖讳某,原籍山西平阳府,汉姓齐,木匠世家,明洪武年间随军戍边至宁夏,入教,遂为回回。”念完他问我:“明白了没?”我当时脑子嗡嗡的,说实话,没全明白。爷爷叹了口气,说:“孩子,咱老马家的根,不是阿拉伯,是山西。一个木匠,跟着明朝的大军来宁夏屯田,在这儿入了教,娶了媳妇,改了姓,一代一代,成了今天的老回回。”他顿了顿又补了一句,这句话我记了半辈子:“阿拉伯人没对不起咱,可咱不能认错了自己的祖宗。”

打开网易新闻 查看精彩图片

我后来查了查书,发现我爷爷这个没念过几年学堂的老汉,肚子里装的东西比我想象的深多了。他把回回这个群体的来路比作“几股水汇一条渠”,这话糙理不糙。最早那批,是唐宋年间从海上来的阿拉伯、波斯商人,在广州、泉州那些港口城市落脚,娶妻生子,人数其实不多。第二股也是最大的一股,是元朝那会儿蒙古大军从西域带回来的中亚人,花剌子模的、布哈拉的、撒马尔罕的,统称“色目人”,当兵的、打铁的、管账的、看星星的,呼啦啦几万人散到全国各地驻防屯田。这些人跟阿拉伯人压根儿不是一回事——说的话不一样,长的模样不一样,写的字也不一样,搁今天说,更接近维吾尔、乌兹别克那边的人。第三股就是我老齐家这样的,本地汉人、蒙古人、党项人的后代,因为当兵、因为通婚、因为心里认了这个教门,一家一家融进来。爷爷说得好:“回回咋成的?这片地上各种人,在一个道上,合成了一家人。血脉是几股水,教门是一个渠,渠里的水,谁分得清哪滴是雪山化的,哪滴是雨下的?”

说到这儿我得插一句,我后来把这个事讲给旁人听,闹出过不少笑话。我有个远房表叔,听说我在写这个,骑个电动车突突突杀到我家,进门就嚷嚷:“存义!你写这干啥?承认祖先是汉人,咱回回的根不就散了?”我给他倒了杯茶,把我爷爷当年反问我的话原样端给他:“叔,咱的根要是靠认个外国祖宗才立得住,那这根基也太豆腐渣了吧?”我指着墙上中堂:“咱挂的是汉字吧?”又翻出家谱:“这体例跟汉人家的谱有区别吗?”再指指他嘴:“您会说阿拉伯话吗?会念的经文啥意思您能讲全乎吗?”表叔嘴张了半天,最后闷头把茶喝了,走的时候撂下一句:“你爷那会儿,说话就这么噎人。”

其实爷爷临走前那晚上,还给我交代了三样“传家宝”。头一样是“干净”——水要流动的,衣裳要勤换的,灶上生熟分得清,屋里再穷地也得扫得能照见人。他说这不是穷讲究,是一个群体在几百年里给自己立的卫生法,大疫大灾面前,这玩意儿能保命。第二样是“诚”——爷爷年轻时走南闯北贩皮子,人家认的就是“回回的秤”,一句“老回回”就是一张通行证。他说血统是爹妈给的,诚是自己挣的,这个比血统金贵一百倍。第三样是“忍”——几百年漂在人家的海洋里,靠的就是一个忍字,忍不是怂,是把根往深里扎,不跟风摇摆。他原话是:“一个山西木匠,背井离乡到塞上,学新话、守新道,把儿子生在这儿,孙子也生在这儿,几代下来把这儿认成了老家——这叫落地生根。能落地生根的人,走到哪儿都毁不了。”

前年清明,我把那只樟木匣子又打开了,让我儿子小军从头到尾念了一遍家谱。念到“原籍山西平阳府,汉姓齐”那行,这小子抬头看我,那眼神跟我当年听爷爷说破时一模一样——三分不信,三分好奇,剩下四分是“爸您别逗我”。我没等他开口,直接把爷爷的话原封不动递过去:“孩子,咱祖先不是阿拉伯人,这事儿不用不好意思,也不用慌。一个民族真正的骄傲,不在‘从哪儿来’,在‘在这儿活成了啥样’。”小军听完琢磨了半天,蹦出一句:“那我以后跟同学说我是山西木匠的后代?”我说:“对喽,你太爷爷的爷爷的爷爷,斧凿使得可溜了。”

打开网易新闻 查看精彩图片

如今院子里那棵老槐树底下,我常坐着想事儿。爷爷那辈人把话说明白了,我们这辈人把话传下去。说白了,回回这个“回”字,我爷爷的解释最透亮——头顶着天,脚踩着地,心里头一辈子有个奔头,奔的就是做人该有的那点干净、诚厚、坚忍。人活一世,都是从各处来的水,能归到一条正渠里,清清亮亮走一遭,这就是咱回回,这就是咱中国人。您说,一个山西木匠、几个中亚驼夫、一帮本地庄稼汉,最后在一个“道”上走成了一家人,这事儿听着是不是比“咱祖上全是阿拉伯王子”带劲多了?根这东西啊,从来不在万里之外的一纸户口上,它就埋在你脚底下那几代先人的骨头里,长在你嘴里说的话、灶上做的饭、心里守的规矩里——您说是不是这个理儿?