懂酒的人都会疑惑:法国罗讷河谷叫 Syrah 西拉,到澳洲就叫 Shiraz 设拉子,明明是同一个葡萄品种,风味却天差地别,这不是简单翻译差异,是风土重塑品种的经典案例。葡萄本身基因没有改变,但是澳洲温暖干燥、光照充足的大陆气候,让它演化出完全不同的表达,慢慢拥有独立的名字标识。

法国原生西拉,大多走优雅内敛路线,酸度清爽、单宁紧致,带着黑橄榄、胡椒、烟熏气息,果味克制,优先表达风土;而澳洲设拉子,尤其是巴罗萨老藤设拉子,成熟度极高,黑色浆果、李子、黑巧克力、蜜甜的香料感扑面而来,酒体饱满醇厚,果香奔放,是澳洲红酒的代名词。巴斯比当年带回的罗讷河谷插条,在巴罗萨透气的沙土里扎根,根系扎得极深,耐旱能力极强,加上这片产区幸运躲过 19 世纪席卷欧洲的根瘤蚜灾难,大量原生未嫁接老藤留存至今。

巴罗萨还出台了老藤宪章,划分等级:35 年以上老藤、70 年以上幸存者藤、百年百年藤、125 年以上始祖藤,其中朗米尔自由葡萄园 1843 年种下的设拉子,是全世界仍在持续出产的最古老设拉子藤之一。很多人误以为 Shiraz 是变种,其实它是同一个葡萄,在新世界阳光里长出的另一种模样,也是澳洲红酒最核心的辨识度。