1969年伍德斯托克音乐节现场,一个嬉皮士突然对身边的朋友说出了一个完全不嬉皮的想法。

打开网易新闻 查看精彩图片

在《周六夜现场》的这段小品里,约翰·穆拉尼(John Mulaney)饰演一名伍德斯托克音乐节的参与者。当他和朋友们听着斯莱与家族石乐队(Sly and the Family Stone)的演出时,他突然冒出一句:"嘿,等我们老了,我觉得我们应该把所有房子都买下来。"

朋友安德鲁·迪斯穆克斯(Andrew Dismukes)一脸困惑,穆拉尼解释说:"我们这一代,婴儿潮一代,等我们老了,我觉得我们就该尽可能多地买房子,然后,就那样拥有它们。"他接着补充:"还有,我们应该拥有所有的钱。"

莎拉·谢尔曼(Sarah Sherman)、基南·汤普森(Kenan Thompson)和迈基·戴(Mikey Day)饰演的朋友们对此表示怀疑,穆拉尼却坚持认为,他们这一代人的慷慨精神应该"在十五年后,大概1985年左右"来个大转弯。他说:"我们应该变成冷酷无情的职场攀爬者,以一种近乎色情的方式绝对崇拜金钱。够酷吧?"

有人递来大麻后,穆拉尼又有了新主意:"我们应该用这些东西吓唬我们的孩子。"朋友们表示反对,他解释道:"我觉得在1985年——嘿,又是这一年,感觉对我们来说会是大年——我们应该告诉孩子,哪怕只抽一次大麻,也会毁掉他们的人生。不只是大麻,所有东西都是。"

"所有我们享受的东西,我们都告诉孩子那会让他们死得透透的。"他说。当一位朋友反驳说只有硬性毒品才该附带警告时,穆拉尼回应:"不,我们应该让孩子吃兴奋剂:利他林、阿德拉,在他们整个童年往他们嘴里塞,这样他们才能考上大学。"有朋友指出考大学其实很容易,穆拉尼建议:"我们应该把这一点大大改变。"

音乐间歇过后,穆拉尼的下一句话招来更多反对:"嘿,我觉得我们应该成为共和党人。"紧接着他又说:"我觉得我们不该死。"

他为未来准备的最后一个计划是:"尽管天气很冷,我们听不清任何乐队,我们站在泥和粪便里,我觉得我们应该说这场演唱会简直不可思议、改变了人生。"