参考消息网11月17日报道 德国新闻电视频道网站11月15日刊发题为《“德国车企至今搞不懂‘中国速度’”》的报道。内容编译如下:

中国车企从前被嘲笑,今天却在定调子:在中国,新车从绘图板到上路只需不到18个月。德国经济学家费迪南德·杜登赫费尔在接受德国新闻电视频道专访时,解释了德国长期低估且至今仍未足够重视这一变革的原因。他在《新的汽车超级大国》一书中分析了推动中国汽车发展的因素。

开拓进取氛围差异明显

德国新闻电视频道网站问:德国汽车业不断传出坏消息,包括盈利预警、裁员、关厂。当前形势有多严峻?

费迪南德·杜登赫费尔答:非常严峻。在中国这个全球最重要的汽车市场,德国车企正在大幅失去市场份额。与此同时,中国竞争对手正全力进军欧洲。到目前为止,我还没有看到德国车企拿出令人信服的应对之策。

问:您何时意识到中国车企正在超越德国车企?

答:那是五六年前,在中国的车展上。中国车企,例如蔚来、小鹏,后来还有小米,不再抄袭西方汽车了,而是推出了在技术上令人印象深刻的自主车型。它们很快在电动汽车、电池和自动驾驶领域取得长足进步。新一代车企突然冒了出来,以独特的理念和更快的研发速度挤进了市场。

问:德国车企为何没有对此做出反应?

答:当时它们靠豪华车赚得盆满钵满,显然自以为所向无敌了。它们并未真正重视电动汽车和自动驾驶。

问:那今天呢?

答:德国车企至今搞不懂“中国速度”。它们低估了技术和客户需求在那里发生变化的速度。

问:您在书中写到了“中国速度”。这具体指什么?

答:这不仅指工作的速度更快,中国车企还希望掌握技术并坚定地将其推向市场。通过技术项目、顶尖大学和扶持面向未来的产业,中国用了很多年为此奠定了基础。此外,中国人有着强烈的竞争意识。德国人缺乏这种进取心。中德两国在开拓进取的氛围上有着显著差异。

应为大项目设长远目标

问:德国怎么才能创造出“德国速度”呢?

答:我们不应简单照搬他人的成功经验。欧洲的一大弱点是:每当其他地方出现新技术,我们也要搞这种技术。我们总是在后面追,而不去规划自己的重点产业。此外,短暂的政治选举周期也加大了推进长期项目的难度。研究计划总是被调整来调整去。

问:您有什么建议?

答:我们必须为重点项目设定长远目标,并建立能够不受选举影响去落实这些目标的机构。不提高政策的可靠性,就很难加快工作的速度。

问:您在书中写到,相对于品质的完美,中国人更重视研发速度。这是否意味着德国车企应该降低质量标准?

答:当汽车逐渐成为一种数字化产品时,把车身接缝间隙做到完美有什么用呢?新的功能、应用程序和系统更新层出不穷,汽车越来越像智能手机。德国车企非但没有从中吸取教训,反倒把精力浪费在车型的多样化上。它们太晚才意识到规模效益在软件和数字化功能上的重要性:投入一次研发成本,可以得到数以百万计的应用成果。我建议化繁为简,少搞些车型,提高标准化程度。

长期回避竞争行不通

问:中国车企在许多领域已经超越了德国车企。德国企业还有拿得出手的东西吗?中国人还需要我们吗?

答:虽然中国人在许多领域已经超过了我们,但他们还是需要我们的。德国企业在机械制造、精密工具、底盘和车辆调校方面仍然有很多东西拿得出手。库卡公司展示了德国企业在被中国公司收购后的发展可能性:这家机器人制造商与瑞仕格公司合作,将产品扩展到仓储和物流系统。因此,起关键作用的不是单个机器设备,而是全套解决方案。怕转让技术就不让别人碰自家公司,并不会自动让公司保持领先优势。别人同样能研发出这种技术。而到那时,我们可能就会失去这家公司,同时失去竞争优势。

问:中国车企在欧洲不是在投资建厂,就是在收购工厂。这对德国车企意味着什么?

答:这蕴含着一个大机遇。特斯拉在格林海德建厂的先例已经表明,外国车企入驻会带动供应商的发展。佛瑞亚海拉公司的首席执行官彼得·莱尔曾将这比作“健身课”。了解和采用竞争对手的方法可以提升我们自己的水平。

问:如果竞争是一种机遇,欧洲汽车业在多大程度上需要保护?

答:在危机中,筑墙可以提供保护。但这不应成为常态。关键在于,要利用争取到的时间来加快自己的行动速度并提升实力。长期回避竞争是行不通的。像美国那样简单地提高关税也并非长久之计。欧盟委员会没有那么做,而是与中方商定了进口中国混合动力汽车的上限。我认为这是明智的,谈判并找到共同规则,比粗暴干预市场更有效。(编译/王勍)