大家好,我是街角遇见你,今天抄写的是【唐】钱起《谷口书斋寄杨补阙》。

这首五言律诗写山居清幽景致,以雨后翠竹、夕照远山寄托闲情,清扫萝径静候故人赴约,清雅温婉,尽显老友相邀的真挚。

远离闹市的书斋生活,是精神的归隐,还是对世俗生活的逃避?

打开网易新闻 查看精彩图片

雨后竹青 · 夕阳山暖

不必追逐喧嚣繁华,山间清雅时光自有治愈力量。用心备好一方清净天地,静待知己相逢,平淡山野也藏着人间温柔。

我在城郊租了间老院子,前段时间连着下了几天雨,雨停那天傍晚,我站在院边看竹子,阳光斜斜落下来,山边染成暖黄色。忽然想起很多年前,约过一位朋友有空过来坐坐,这么久一直没兑现。

我顺手扫掉院路上的落叶,没发消息催他。其实我清楚,他未必有空,说不定早忘了这个约定。可看着眼前安静的景色,还是愿意把路收拾干净。

人和人之间的等候,不一定非要等一个结果。把环境打理妥当,留一份余地,哪怕对方不来,这份清闲也是自己的。

打开网易新闻 查看精彩图片

闲鹭早栖 · 秋花迟落

我们一起了解一下原文和译文:

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

山泉峡谷环抱着茅草书斋,云霞从薜荔藤蔓间缓缓升起。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

雨后新竹最惹人怜爱,暮色夕阳下的青山格外动人。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

悠然白鹭早早归巢栖息,山中的秋花凋落得格外迟缓。

家僮扫萝径,昨与故人期。

家童打扫好长满藤萝的小路,先前我便和老友约定好相聚。

打开网易新闻 查看精彩图片

抄书第121天

山居的清静,到底是享受,还是现代人向往却留不住的生活?