曾凭《德里罪案》拿下艾美奖的导演里奇·梅塔,把E.M.福斯特的经典小说《印度之行》改编成了五集剧集,由BBC与加拿大广播公司(CBC)联合委制,主演阵容包括阿里·法扎尔、汤姆·米森与菲奥娜·肖。
梅塔本人担任编剧,目前正在印度实地执导该剧。故事背景设定在20世纪20年代,法扎尔饰演当地医生阿齐兹。他多年照顾他人,并试图向印度朋友们证明:与英国人之间真正的友谊能够挺过殖民统治。然而在马拉巴尔洞穴发生的一段无法解释的插曲之后,他的希望开始瓦解——他因此被指控袭击。
这桩丑闻激起激烈情绪,最终演变成一场牵动公众的审判。随着案件推进,卷入其中每个人的生活都被打乱,阿齐兹和他最亲近的人开始意识到,殖民统治对他们的塑造有多深。
其余主演阵容同样扎实:
- 汤姆·米森饰演菲尔丁,一位难以捉摸的教师,与阿齐兹关系渐近;
- 英国电影学院奖得主菲奥娜·肖饰演摩尔夫人,她阅历丰富,来到印度看望儿子罗尼(格威利姆·李饰),并想促成罗尼与阿德拉(克莱尔·休斯饰)的婚事;
- 纳西鲁丁·沙阿饰演戈德博尔,与菲尔丁在同一所学院任教,在危机加深时提供精神上的支撑;
- 沙哈娜·戈斯瓦米饰演阿姆丽特·拉奥,阿齐兹的辩护律师,刚成为印度第一位女律师;
- 丹麦·侯赛因饰演哈米杜拉,阿齐兹的叔叔兼最亲密的朋友,他对阿齐兹所相信的跨文化纽带心存怀疑。
梅塔表示,改编《印度之行》是他讲故事以来一直的梦想。他说,重新诠释福斯特一个多世纪前根据自身经历塑造出的复杂而引人入胜的人物,并在其中找到与当今世界深度共鸣的现实意义,是一件真正的乐事,他相信这会成就一部极其扣人心弦的剧集。
该剧由Parti Productions、Working Title Television以及梅塔旗下Poor Man's Productions的子公司A Passage Post联合制作,BBC与CBC为BBC One、BBC iPlayer、CBC TV和CBC Gem委制,并属于正式的英国—加拿大合拍项目。NBCUniversal全球电视发行公司负责全球销售。
Parti Productions创始人、该剧执行制片人妮莎·帕蒂说,与梅塔合作近十年后能把这个故事搬上电视,她感到荣幸。她表示,从印度视角讲述塑造了所有人家庭的英国殖民统治故事,感觉像是第一次;这部小说处理的正是这一点,且远不止于此。她还提到,多年来荧幕上出现过许多浪漫化的印度版本,因此很感激Working Title Television与Universal Global Television理解为什么这个版本需要现在被讲述。
梅塔与帕蒂担任执行制片人,Working Title Television的苏里安·弗莱彻-琼斯、埃里克·费尔纳和蒂姆·贝文,BBC的纳夫瓦尔·法伊祖拉,CBC的妮古拉·马科韦和罗马·坎纳同样挂名执行制片,克里斯蒂安·登奇任剧集制片人。
弗莱彻-琼斯说,《印度之行》是关于友谊的伟大故事之一,也讲述了猜疑与权力能多快将其撕裂,梅塔从一开始就理解这一点,他的剧本处理得用心而诚实。BBC剧集总监林赛·索尔特则表示,梅塔的方案让 broadcaster 大为折服,他打造出的版本有着非凡的深度与敏感度。
福斯特1924年的这部小说此前已被多次改编:桑塔·拉马·劳1960年将其改成舞台剧,瓦里斯·侯赛因1965年为BBC One的《月度戏剧》执导了该剧版本;大卫·里恩1984年的电影同样取材自拉马·劳的舞台剧,获得11项奥斯卡提名并拿下两座奖杯,其中包括佩吉·阿什克罗夫特凭摩尔夫人一角获得的最佳女配角奖。
CBC计划与BBC及NBCUniversal合作,把这部剧带给加拿大、英国及其他地区的观众。五集每集时长60分钟。
热门跟贴