BBC与加拿大CBC确认将把E.M.福斯特的《印度之行》改编成剧集,主演阵容已经公布:阿里·法扎尔、菲奥娜·肖与汤姆·米森。

打开网易新闻 查看精彩图片

这部剧集由艾美奖得主里奇·梅塔执导,故事背景设定在英国统治印度时期。剧集将围绕阿齐兹展开,讲述他怀着乐观的心态,试图向印度朋友证明:在英国统治之下,跨文化的友谊依然有可能存在,并希望能鼓舞人们去建立有意义的联结。

阿齐兹由印度演员阿里·法扎尔出演,他曾参演《维多利亚与阿卜杜勒》和《米尔扎布尔》。菲奥娜·肖饰演摩尔夫人,她此行是到印度看望儿子罗尼,罗尼由格威利姆·李饰演。汤姆·米森饰演菲尔丁,一位难以捉摸的教育工作者,与阿齐兹逐渐走近。

其他演员还包括:纳萨鲁丁·沙饰演戈德博尔,他是菲尔丁所在学院的同僚教育者,在周围事件展开之际充当精神支柱;沙哈娜·戈斯瓦米饰演阿姆丽特·拉奥,一位优雅、有学识且老练的律师,她刚刚取得资格,成为印度第一位女律师;丹麦·侯赛因饰演哈米杜拉,他是阿齐兹的叔叔,也是他最好的朋友。

这部剧集最早由Working Title的高管苏里安·弗莱彻-琼斯对外披露,他当时表示,这部剧将“重新夺回殖民历史”,并“把这部小说彻底翻转过来”。

梅塔表示:“改编《印度之行》是我讲故事以来一直的梦想。重新诠释E.M.福斯特一个多世纪前根据自身经历巧妙塑造的复杂而引人入胜的人物,并在其中找到与当今世界深深共鸣的现实意义,是一种真正的快乐。”

帕蒂补充说:“与里奇并肩工作近十年之后,能首次把这个史诗故事搬上电视,是一种荣幸。从印度视角讲述塑造了我们所有家庭的英国殖民统治故事,感觉像是第一次。这部美丽的小说探讨了这一点,还有更多。这些年来,我们在屏幕上看到过许多浪漫化的印度版本,所以我非常感激Working Title Television和Universal Global Television理解为什么我们的版本需要现在讲述,并帮助把它变为现实,也感激BBC和CBC成为如此出色的伙伴。”

这部备受喜爱的原著小说刚刚迎来百年。剧集由尼莎·帕蒂的Parti Productions与Working Title以及梅塔的独立公司A Passage Post共同制作,是BBC近期较为高调的改编项目之一,CBC担任联合制作方。