《FBI》里的Scola和Nina要面对一场横跨东西海岸的婚姻考验了。CBS放出的独家片段里,这对特工夫妻在Nina调职前夜,把话说到了最深处。

打开网易新闻 查看精彩图片

在11月16日周一播出的这集里,特别探员Stuart Scola(约翰·博伊德饰)试图说服妻子、特别探员Nina Chase(珊特尔·范圣滕饰)相信,她从纽约搬到加州接下这份"一生一次"的工作是正确的决定——尽管他自己心里也没底。

两人当时正为追捕一名头号通缉犯而焦头烂额。Scola对Nina说:"圣地亚哥会是你独当一面的机会,做出你自己的正确判断。"Nina低声嘟囔了一句:"是啊,或者是错误的判断。"

Scola追问"你这话什么意思",Nina的情绪一下子涌了上来。"我不知道,我不知道,我不知道,"她承认,"我不确定这是不是正确的选择,我们这样分开。"

在26联邦大楼另一个小组工作的Scola解释说:"这就是我们每天在做的事,我们每天都在踏入未知。"他坦白:"我不想你在没有我的情况下执行这次任务,但这是我们为了儿子Dougie达成的约定。到处是搭档,唯独在外勤时不是。现在我们要隔着整个国家来做这件事了。"

Nina深吸一口气回应:"是啊,这也让我担心。距离太远了。"

值得一提的是,Scola最初是劝妻子放弃这次升职的。两人在电梯口等待时,他认真地对她说:"怎么,你打算不接受这份工作?你会后悔一辈子。"

Nina停顿了一下,问起一家人分居两州该如何应对。Scola安慰她:"我们家能扛住。我们什么都能扛。"

电梯门打开,Nina打趣丈夫:"你会一团糟的,你知道吧。"Scola回敬:"我?我倒是替你难过。那么多电话和短信,你那些新来的外勤探员都会琢磨,'你那位到底怎么回事?'"Nina笑着应了声"好",电梯门开始合上。神情落寞的Scola补了一句:"注意安全。"Nina俏皮地回答:"你拦得住我试试。"

周一的这集里,观众会看到Nina的升职将如何影响从第一季就在FBI小组里的Scola。妻子计划带着儿子搬去圣地亚哥,他必须决定,这个异地计划是不是他真正想要的。

45岁的博伊德在播出前告诉媒体:"这集开头我们见到这对夫妻时,Scola刚做出决定,他不愿意剥夺所爱之人和她与这份工作的联结——那是他们两人共同在做的事。我觉得开头这对夫妻有点活在梦里,以为事情会顺利运转。"他还透露:"这集结尾,他们会接受什么才是对家庭最好的真相,以及如何让它行得通。"

41岁的范圣滕也认同搭档的看法。她说:"他们确实为前面的公路旅行画好了路线图,所有停靠点都计划好了。看起来像是'好,我们看清了这是什么',但其实他们还没真正进入那个状态。看上去这是个不错的解决方案。"

她提到,Nina得以"实现自己的梦想,当上领导,也能给Dougie多一点稳定,因为她是领导了,这很了不起"。但这份工作也伴随着"牺牲",随着搬家日期临近,她会在计划上有所动摇。

"我们为工作牺牲,为彼此牺牲,这是最好的方案。但这不意味着它不苦涩、不复杂,"范圣滕解释道。

《FBI》每周一晚8点(东部时间)在CBS播出。