添“星标”,点“在看”,

Père Noël

小伙伴们好~如果有个小朋友认真地问你:“我想给圣诞老人写信,可是北极的邮编是多少?”在法国,你可以放心告诉他:信封正面写上“Père Noël”(圣诞老人)就行,连邮票都省了。

那邮递员收走之后,这封信到底去了哪儿?想法哥和享法妹帮大家查到了:它会被送到法国西南部吉伦特省的小城利布尔讷(Libourne)。11月18日,法国邮政设在这里的“圣诞老人秘书处”重新开门,60名“小精灵”开始上班,他们今年预计要迎接近百万封来信。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

“云朵街”“星星大道”…这让邮递员怎么送?

打开网易新闻 查看精彩图片

早在上世纪50年代末,法国邮政就遇到了一道难题。每逢圣诞临近,总有孩子给圣诞老人写信,地址还填得有模有样:“云朵街”“星星大道”“大北方广场”……可邮递员翻遍地图,也找不到这些地方。信件辗转到了巴黎邮政大楼,和其他无法投递的邮件堆到了一起。

1962年,法国邮政决定给孩子们回信。当时的邮政部长雅克·马雷特(Jacques Marette)还有一位很懂孩子的姐姐,也就是法国儿科医生、精神分析学家弗朗索瓦丝·多尔托(Françoise Dolto)。第一张以圣诞老人口吻寄出的官方回信卡,文字就出自她的手笔。开头是亲昵的一声“我亲爱的孩子”。

到了1967年,法国邮政负责查找疑难邮件收件人的部门落户利布尔讷,圣诞老人也就此有了一个固定的“办公地点”。据当地市政府介绍,如今每年寄到这里的信来自全球120多个国家。几十年前让邮递员犯难的那个收件人,现在恐怕是全城最好找的一位了。

打开网易新闻 查看精彩图片

孩子还不会写字?画一幅也行

打开网易新闻 查看精彩图片

如果家里有个刚会握蜡笔的小朋友,这封信完全可以由他自己“写”。画一头驯鹿,给圣诞老人设计一顶新帽子,或者把想说的话念给爸爸妈妈听,再由大人代笔。今年的秘书处照样收画。等回信寄到,孩子拆开信封,里面还会有一张留给自己涂色的明信片。习惯用英语写信的小朋友也可以参加,“小精灵”们同样会用英语回信。

今年还有一个很暖心的选择。孩子可以通过秘书处网站,另外画一幅画、写几句问候,送给一位可能独自过节的老人。法国邮政继续与公益组织“一封信,一个微笑”(1 Lettre 1 Sourire)合作,由协会把这些心意转交给合作养老机构的住户。小朋友一边等自己的回信,也能让另一位收信人有一次拆信的期待。

打开网易新闻 查看精彩图片

今年想寄?信封翻过来,还有一件事别忘了

打开网易新闻 查看精彩图片

在法国寄这封信,记住下面几步就够了:

  • 信封正面写上 Père Noël,不用写街道、邮编,也不用贴邮票。

  • 信封背面写清楚孩子的姓、名和完整回邮地址。圣诞老人的地址可以省略,你家的可千万别漏!

  • 投递时,可以让孩子亲手把信放进邮局设置的圣诞专用信箱。想在线上写,也可以进入法国邮政“圣诞老人秘书处”官网。

  • 记好时间:据《巴黎人报》报道,秘书处今年的回信工作将持续至12月18日。如果想让孩子在圣诞节前收到回信,纸质信尽量早点投。

打开网易新闻 查看精彩图片

这个周末,要不要给家里的小朋友一张白纸,让他自己决定写什么?想法哥和享法妹倒是很好奇:如果只许问圣诞老人一个问题,你家娃最想知道什么? 是“你怎么知道我搬家了”,还是“我家根本没有烟囱,你去年到底从哪儿进来的”?

打开网易新闻 查看精彩图片

文字:Léa

审编:Léa

参考资料:

https://www.lapostegroupe.com/fr/actualite/le-pere-noel-et-ses-lutins-font-leur-grand-retour-a-la-poste-pour-unenouvelle-saison

打开网易新闻 查看精彩图片

关注并将“想法哥享法妹”设为星标

就能第一时间看到我们的推送哦

打开网易新闻 查看精彩图片