译者按:本文编译自埃及贝尼苏韦夫大学政治经济学院政治学副教授,瑞典隆德大学中东研究中心(CMES)访问高级研究员,南亚和东亚研究部主任纳迪亚·赫尔米博士于2026年11月15日发布在《现代外交》网站上的题为《中国的扫雷机器人:助力埃及清除二战遗留爆炸物并开发西部沙漠的契机》的文章,部分内容有删改。此文中有大量情况与事实不符的地方,请各位读者自行甄别。编译此文,只为参考,同时向大家提供外媒的看法,并不代表译者同意或者证实其观点与消息。 由于译者水平不足,文章中可能出现的错误请各位读者多加指正。

日前中国官方媒体报道称,PLA第78集团军工程排雷部队利用配备便携式(背负式)排雷系统的机器人地面平台,成功清除了一片雷区。第78集团军采用的方法是将无人地面平台与便携式排雷系统(可灵活安装和运输,如同背包系统)相结合,快速开辟通道。通过在二战遗留地雷遍布的高危环境中运用自动化系统和地面机器人,中国成功提高了野战安全,并减少了工程兵和军事人员的伤亡。中国应用这些先进技术的主要目标是在最危险的区域用机器人替代步兵和专家,从而保障中国官兵的安全。

打开网易新闻 查看精彩图片

无人地面平台排爆。

在此,埃及可以借鉴PLA在地面和空中排雷机器人应用方面取得的官方成功经验,具体措施包括技术转让、产业本地化、联合培训以及将智能系统整合到埃及国家排雷计划中。这种方法有助于加快清除西北海岸、西部沙漠和西奈半岛数百万枚剩余地雷的速度,并大幅降低人员伤亡和物资成本。埃及还可以借鉴中国在利用地面机器人排雷方面的经验,加快西部沙漠和西奈半岛的排雷速度,减少人员伤亡和行动成本。这些系统能够开辟穿越崎岖沙石地形的安全通道,为埃及的发展、农业和城市建设项目铺平道路。埃及可以从以下几个方面借鉴这一模式:

第一:埃及在应对埃及沙漠的地理和环境挑战时,如何利用PLA第78集团军的工程和排雷技术:

1)抵御沙尘移动和地形变化:西部沙漠地区,例如阿拉曼地区,风沙移动导致二战遗留的地雷被掩埋在不同深度或发生位移。配备先进传感器和探地雷达的履带式机器人可以进行连续扫描,而不会受到阻碍人类团队的热应激或沙尘暴的影响。

2) 运输的灵活性和快速部署:依靠安装在地面机器人上的轻便便携式扫雷系统,这些机器人可以轻松运输到重型装甲扫雷车难以进入的崎岖山区或松软沙丘。

3)克服恶劣的沙石地形:现代中国机器人平台依靠多用途履带底盘,如无人扫雷车,以及配备便携式爆破和拆除系统的地面平台,在具有挑战性的环境中快速有效地清理安全通道。

打开网易新闻 查看精彩图片

资料图:法国维和人员正在尝试操作中国维和部队的扫雷和爆炸物处理机器人。

4)探测不同深度埋藏的地雷:埃及西部沙漠和阿拉曼地区的沙丘移动导致二战时期埋藏的地雷随着时间的推移而不断下沉。在这些地区,配备先进传感器的中国智能无人机和地面机器人能够在现场作业前精确绘制埋藏的金属和塑料地雷的分布图。

5)保护生命并最大限度地减少伤亡:远程控制配备高精度机械臂或旋转犁和清扫器的机器人,可以在不直接危及埃及军事工程师的情况下,消除和销毁爆炸装置。

6) 降低运营成本并加快完成速度:将地面机器人和物流无人机相结合的集成系统可以在创纪录的时间内勘测和清理大片区域,与传统的人工方法相比,可降低长期运营成本。

第二:提高安全性和提升野外清理效率

1)保护埃及军事工程队:埃及境内埋藏数十年的老旧地雷锈蚀严重,导致其雷管高度敏感且不稳定。机器人负责初始探测和远程引爆阶段,使埃及士兵和专家免受突发爆炸的风险。

2)持续运行和快速通行:这些系统可以全天候运行,在密集的雷区中创建安全、精确定义的通道,为重型工程设备完成全面的清雷过程铺平道路。

3)创建埃及雷区的精确数字地图:现代机器人可以精确记录已发现地雷的坐标和类型,并对已清理的路线进行数字化记录,确保在将土地移交给民政当局之前,土地上完全没有残留物。

第三:埃及与中国在排雷领域的技术本土化和联合制造

1)与中国的产业合作:埃及拥有完善的军工基础,例如阿拉伯工业化组织和多家军工生产工厂,并且在与中国国防企业合作转让无人系统技术方面有着卓著的合作经验。这种合作模式可用于实现专为埃及沙漠环境设计的地面机器人平台的本地化组装和研发。

2)与无人机(无人机)的集成:正如中国军队应用地面机器人和空中无人机联合作战进行侦察的原则一样,埃及可以集成配备热成像和磁力摄像机的无人机来勘测广阔的沙漠地区并识别可疑地点,然后引导地面机器人精确地处理这些地点。

打开网易新闻 查看精彩图片

地面与空中无人设备联合排爆。

第四:中国通过协助埃及清除地雷和战争遗留物,支持埃及的城市和经济发展计划。

1)加快国家项目用地分配:清理西部沙漠与扩大农业用地(例如新三角洲项目)、实施可再生能源项目、勘探石油和矿产资源以及西北沿海地区的城市和旅游开发息息相关。因此,引进中国先进机器人可以缩短埃及获取这些广袤区域所需的时间。

2)降低长期成本:尽管购买或制造中国地雷清除机器人的初始成本较高,但它们降低了医疗保险、重型装甲维护以及大型野战队的后勤费用等长期成本。

第五:埃及与中国在排雷和清除战争遗留物领域合作机制建议

1)联合制造与技术本地化:埃及在扫雷机器人设计领域拥有活跃的科研和学生群体,这在诸如泽维尔科技城举办的扫雷机器人竞赛等比赛中得到了充分体现。埃及本土的这些技能可以与中国的工业专长相结合,以具有竞争力的成本制造出专为埃及沙漠环境设计的机器人。

2)埃及与中国之间的培训项目和工程交流:中国人民解放军工程大学组织机器人、雷区侦察机和激光中和系统等方面的国际专业培训项目。埃及工程人员可以参加这些先进课程,并将所学知识应用于西奈半岛和埃及北部沿海地区。

3)拓展现有发展伙伴关系:中国此前曾向埃及西北海岸发展国家计划提供赠款和排雷设备。双方的合作可以进一步拓展,包括提供先进的机器人平台和人工智能系统,用于分析雷区的地理数据。

第六:埃及与中国在排雷和清除地雷领域开展合作,将直接为埃及带来经济和发展效益。

1)释放埃及土地用于国家项目:清理埃及西部沙漠和西奈半岛的剩余地区,为扩大智慧城市和新型城市社区的建设开辟道路,类似于埃及新阿拉曼城的经验。

2)支持农业开垦和旅游投资:清除战争遗迹可以开发利用大片适宜农业耕作和矿产、石油资源开采的地区,同时还能保护沿海和旅游区,吸引国内外投资。

因此,PLA地面排雷机器人系统的研发标志着其军事现代化进入了高级阶段,也标志着智能战争武器取得了重大进步。这一现代化进程将人工智能、机器人技术、自动化和大数据系统融入军事行动。这种转变不再局限于中国的一线作战部队,而是扩展到了中国国防工业,充分利用了中国军民融合的战略。当商业技术被应用于军事领域时,这一基础设施的重要性尤为凸显。中国正是采用这种方法融合了军民两用,充分利用了商业机器人公司、人工智能开发商、传感器和激光雷达技术。这些技术随后被应用于军事和民用领域,例如排雷。这弥合了商业开发、作战部署和民用现代化之间的鸿沟。埃及可以借鉴这种方法,在二战遗留地雷污染地区实施其新的城市发展计划。这将支持阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统的城市和民用现代化计划,尤其是在埃及人口稀少的沙漠地区。