水产行业的高质量发展,离不开完善的法治体系做支撑。在国内渔业法修订、行业不断呼吁依法治渔的当下,了解发达国家成熟的渔业管理制度,对政策研究者、行业管理者、产业从业者都有着极强参考价值。由大连海洋大学刘新山教授、唐议教授编译的《澳大利亚渔业法规》正式出版,为国内水产界打开一扇观察海外现代渔业治理的窗口。

打开网易新闻 查看精彩图片

澳大利亚作为全球渔业法治建设较为完备的国家,形成了一套兼顾资源养护、产业发展、权责清晰的渔业法律体系。这套法律体系,既处理联邦与州的权责划分,也覆盖捕捞许可、配额管理、渔业税收、科研投入、跨区域渔业协调等方方面面,很多制度设计值得我们研究借鉴。

本书并非简单文本翻译。编译团队系统梳理澳大利亚联邦全套渔业立法,同时选取塔斯马尼亚州代表性捕捞渔业法规,完成原文翻译与解读。书中收录包含《渔业管理法》《渔业管理机构法》、托雷斯海峡专项渔业立法、渔业特别税、渔业研发公司立法以及州一级海洋生物资源管理法等核心法条,把澳大利亚渔业管理的法律原文完整呈现在中文读者面前。

在全书开篇,编译团队专门撰写中国渔业法制史导读,坚持把域外法律同我国行业现实相结合,避免单纯照搬国外条文,做到洋为中用,方便国内读者理解对照,真正实现“马列主义与中国渔业实践相结合”。

01 关于编译者刘新山教授

刘新山教授深耕渔业法规研究数十年,拥有远洋渔业一线从业经历,兼具海外法学深造背景,长期参与我国渔业立法研究,是国内渔业法律领域知名专家。他常年埋首档案文献,梳理新中国渔业法制发展脉络,深度参与渔业法修订相关研究工作;跳出书本,他也常年奔走行业一线,和产业界、基层从业者交流,深知我国渔业现实痛点:养殖权、捕捞权的权利保障,养殖尾水的科学界定,生态保护与渔业生产如何平衡,地理标志水产品如何依法保护,都是他长期关注的议题。

在和行业同仁交流时,刘新山教授多次提到:我们看待国外制度,不是照搬照抄,而是要分辨哪些制度适合我们国情,取其所长。澳大利亚大堡礁海洋公园之内,依然允许适度养殖与捕捞,生态保护不是简单一刀切全部清除渔业生产,这种平衡治理思路,对国内生态和渔业协调发展极具启发。

02 这本书适合谁读

✅渔业政策、立法研究人员:完整参考域外成熟渔业法条,研究配额管理、渔业权、渔业税、跨区域渔业治理;

✅渔政执法、行业管理工作者:了解发达国家渔业监管逻辑,拓展治理思路;

✅水产高校师生:海洋渔业、资源法学方向重要域外参考资料;

✅水产行业从业者、行业媒体:跳出产业本身,从法律制度视角看懂现代渔业如何实现可持续发展。

过去我们很多海外渔业资料“出口转内销”,国内原始外文资料获取门槛高。这本译著把成体系的澳大利亚渔业法律翻译整理成册,省去查阅外文原版的重重障碍,填补国内该领域的文献空白。

正如刘新山老师所说:研究国外法规,目的不是直接复制,而是拿来对照思考,服务于我们自己渔业法治进步。

当我们讨论养殖权保障、资源养护、生态与生产平衡、水产品地理标识保护的时候,不妨翻开这本书,看看别人走过的路。

图书信息

书名:《澳大利亚渔业法规》

✍️编译:刘新山、唐议

出版社:中国农业出版社

出版时间:2025 年 6 月

ISBN:9787109332850

我国渔业发展,有哪些制度值得进一步完善,欢迎评论区一起交流。