近日，在网上看到了一张英文原版今年的美国选票。
下面这一张是用英文翻译软件，翻译而成的中文文本的选票
看了这真选票，出于好奇，于是跟美国定居入籍了30多年的老同学，做了点儿咨询，也算开眼了。
以往我们国内见到的“美国选举”，都是候选人的选举演说呀，选举投票站的投票过程啊，美国各界对选举的反应啊，全世界各地对美国到底选择谁，会带来什么影响啊。诸如此类的内容，等等等等。
而美国基层真正的总统选举，对美国的老百姓是个什么样子，到底一张选票是怎么产生的？从哪儿来的？经过谁的手，到哪儿去，都需要经过什么程序？
以前几十年所知，都是零零碎碎，模模糊糊的。这回经我这老同学一解释，算是把其中的“主要关节”都了解了。
让我们先来看一张美国选民已经领到手，没有填写寄出的选票，这是我老同学自己那张真选票。
下面这一张，就是经过翻译软件翻译的，上面那张真选票的中文内容，虽然大概意思有了，但是翻译的比较生硬。
以往看过好多视频，是美国人在选举站的小屋里自己填写选票，然后投进去。现在真正仔细看一看真选票上的各种要求，其实挺简单的。
我的老同学对这张选票的由来和填写过程，是这样答复的：
选票本身没有签名，没有什么任何标志身份的文字和符号。因为选票本身就是要匿名的。所以，选票上没有任何选票填写人的情况信息。
对填写选票的人来说，他就是把那个圆圈标识，涂黑了，或者打个对勾。
也就是说今天美国选民们干的事儿，就跟当年阿Q画个大大的园圈差不多。而阿Q的遗憾, 在于他努力了半天，最终也没有把那个圆圈儿画圆。
再通俗点说，就跟学生做多项选择题似的，成为选民的合法投票者，按照自己的意愿，对选票上小圆圈儿 ，进行选择，并把自己选定了的那个选项，给它涂黑了就行了。
再声明一句，就是如果你不是当天到投票站去领的选票，现填写现投的话，那你就要提前在网上相关的投票网站上，自己申请选票，你要填写选民申请选票表，其表格的具体内容如下——
（以加州为例，因为这张真选票就是在加州申请的）
上面内容填写完了之后，很快在指定的时期内，上面那张选票，就通过正常的邮递途径寄到你的家里来，当然同时带着一个你要回复这封信贴好了邮资的信封。你把下面填写好了的选票，装到这个信封里去。
在装填选票的信封上面，你要亲笔签名，另外要写上日期。
同时，这信封上面已经印好了几句话，大意就是：我宣誓，我填写的这些东西是真实的。如果我填写了假的内容或者我多投了票的话，就要受到法律的严厉制裁……这一类的警示文字。
然后把它封上，信封上已经印好了回寄的地址，选民把它寄回去就行了。
或者，你愿意在选举那天，那你自己就亲自去选举站领取选票，填完后直接投到选举箱中去。当然这投票站，是有该选民的相关身份信息的。
我这位同学在加州，而且是个无党派人士，他也懒得去选举站，早早的就把选票寄出去了。
一位美国公民履行自己民主权利的过程，就这么简简单单的结束了。
我看到选票上，专门写了可以索要中文选票的说明。又问了一下我的老同学：其它少数民族的文本选票，有吗？比如西班牙文的等等。
他告诉我说，因为美国是少数族裔很多，文字语言和文化多元化的国家，所以有多种语言的选票。就他所在的加州而言，因为华人和中国人都比较多，自然有中文的选票。其它比如我问到的西班牙文的选票等等，他说，西班牙裔人遍布全美国各州，是美国第二大族裔，因此领取西班牙语选票的人是很多的。
其他的语种也很全， 比如越南语呀，印度语呀，几十个居住在美国的少数族裔语言的选票，应该说应有尽有。这方面的服务，是非常细心周全的。
推而广之，在美国人的日常生活中，由于这是一个有很多种少数族裔和多元文化的国家，他们为各个族裔的人提供平等的服务，在相关的公事和私事往来中，政府的各级机构，会为操各种语言的人，提供各种各样的文本和现场翻译服务。比如你的医疗卡、社会救济等事项，需要了解和咨询的话，相关机构，都会把备有各种语言的文本，和翻译服务提供给你。
美国各地提前投票情况
美国的投票截止日虽然是11月5日，但事实上它的投票活动，早在这之前就开始了。
截止10月24日，全美提前投票已达2994万，民主党登记选民领先大约4%（43%-39%）。
共和党今年选举策略发生重大改变，大力鼓励提前投票。在红州，提前投票共和党领先较多。
在7个战场州方面：
州名（选举人团票数）：提前投票数 ，民主党VS共和党（登记选民）
宾州（20）：120万，60% vs 30%
密歇根（15）：135万，52% vs 38%
威斯康星（10）：59万，37% vs 21%
北卡罗来纳（16）：201万，34% vs 34%
佐治亚（16）：217万， 46% vs 48%
内华达（6）：40万，36% vs 40%
亚利桑那州：92万，36% vs 42%
总体上，蓝墙三州，民主党占优，北卡双方持平，其它三州共和党占优。
哈里斯需要拿下战场州44张选举人团票，才获得270票，胜出。
川普需要拿下战场州51张选举人团票（最低50），才获得270票（269票），胜出。
哈里斯胜选途径（组合数）为：71，
川普胜选途径（组合数）为：57
至此，简单的介绍了美国一个普通老百姓投票的情况，和提前投票的在全美各地的分布情况。
既然问到细节了，那我就一不做二不休，又烦我老同学几个小问题：
一、你自己的选票是哪来的？是加州的选举委员会或者相关机构，给你寄过来的？还是你自己去某个地方领的？领的时候，用不用出示类似于社会保险或者驾驶证这类的证件，来证明你自己的身份，证明你身份是真实的，并且没有冒领多领？
二、你自己是投共和党还是投民主党，是投特朗普还是投哈里斯？
三、你最终做出选举决定的心理或者现实根据是什么？还是瞎填的？
四、你周围的美国人，是不是对选举都很认真，还是就当普通生活当中的一件要做的事儿，做了便做了，不做便不做罢了。
五、有多少人对选举并不重视，占的比例高吗？
他的回答如下：
我的选票是县里(大于市)寄来的。
你如果需要邮寄选票的话，就需要提前申请， 这个申请在网上进行，申请核准后，相关机构就会把选票直接寄到你家里来。
如果你想自己直接投票的话，那就要到选举日时，自己到选举站，现领现填现投。
当然，领选票的前提是你需先登记成为选民。 对于少数族裔人而言，在你宣誓成为美国公民的时候，你就登记成选民了。
美国本土原生的美国人，在他第一次进行相关社会登记的时候，就自然而然的进入美国登记的选民系统中了。
我老同学说他自己是独立选民(非党人士) ，这次他的票投给哈里斯。他说其实也并不喜欢她， 但老普是个人渣加上是个“潜在独裁者”，所以自己对老普一直不感兴趣，甚至有些反感。所以在有限的选择中，矬子里拔将军，就挑一个稍微好一点的吧，这就是他选哈里斯的原因，没有外界分析的那么复杂。
以他在美国生活的经验和观察看，大概美国普通老百姓的选民，百分之八九十，就是这么简单的想法。
他还说，具体到每一个美国人对待选举，认真不认真的问题，这是因人而异的。
有的人非常非常认真，有的人根本不认真。根据美国权威机构的统计，通常美国的有效投票率大约是66%，从这个数字，你就可以看出，对于整体美国人而言，到底是认真不认真了。
一般来说， 中老年投票率高于年轻人 。就是说美国中老年人，还是比年轻人对待选举总统更认真些。
从上面的数字你更可以看出，至少美国有选举权的30%多的人，并没有参与投票！
换个表达，就是美国年轻人，对目前这种选举方式，已经看的非常非常轻了。他们普遍认为，在两个有限的人中，非要选一个，选谁都差不多。
因为美国的选举，特别是作为代理人制度的选举，并非是全体美国人民，在全美国的范围内，进行真正的择优的选贤任能，而只是两个党派之间，为争夺美国执政领导权，为各自推出的总统候选人进行的政治博弈，所以选举这事儿，马马虎虎，就那么回事儿吧。
其实这个想法，也许更接近于美国复杂政治表象下的现实。
这就是当下美国全国沸腾，影响全世界的一场政治狂欢。
龙应台曾对民主加了一个注释：所谓真正的民主，就是关乎到老百姓柴米油盐酱醋茶的事，选举人力求自己的选举纲领，能最大限度的体现不同阶层的民意，尽量照顾各个阶层的利益……。
我老同学的这一番解释，把美国之外的外国人看来，美国选举如此激烈的执政者选择博弈，到民间老百姓选民这个层次，到底是个什么样子？——“弄得太平凡了”。
也许这才是民主的真正本意——民主本身就是一种袪魅、去神圣化、平凡化的过程。选举的过程如此的简单平淡，就是民主最本质含义的具体体现吧。
而美国老百姓这一简简单单的选举行为，如果能走进东方古国的话，还不知道有多么漫长的路要走……。
那天，就是我那位老同学，把选票寄走的那天晚上吃晚饭，他看了看酒柜中的酒，本来想喝两口茅台或1573，后来觉得也没有必要，为了健康着想，还是不喝了吧。
最终，他投寄选票的这一天，连酒都没喝一口，就这么平淡无奇的过去了。
热门跟贴