那天凌晨在北京首都机场，艾琳娜手机没信号，App打不开，连Wi-Fi都连不上。她站在T3出发层东侧廊桥口，周围人来人往，没人停下问一句“需要帮忙吗”，她拍了张照发朋友圈：“没人愿意帮助一个外国女孩。”不到两小时就删了。
她不知道，穿黄马甲的志愿者小杨其实盯了她三分钟——看见她反复点手机、看指示牌、又低头翻包，才走过去递上一张印着中英文的机场交通卡。卡片背面有滴滴国际版二维码，扫码就能直接跳转翻译界面。这不是巧合，是2025年文旅局和首都机场联合推的试点，但没在App里设弹窗，也没人主动介绍。
打开网易新闻 查看精彩图片
坐地铁时她迷路，一个人大附中的男生塞给她一张手绘图，纸角还画了个小箭头。后来她才发现，那孩子胸前别着“外语小助手”挂牌，学校备案的，每天放学后定点在西单站换乘口守半小时。他没多说话，只指了指图上“景山”两个字，又做了个往上爬的手势。
糖葫芦摊老太太更实在。摊前贴着张A4纸，上面是英文价目表，还手写一行：“Small one free.”艾琳娜刚走近，老人就剥开一根小的塞进她手里。那张纸是传媒大学学生公益小组去年贴的，不统一发，也不收钱，谁家摊子愿意贴就贴，贴了就真按上面写的来。
打开网易新闻 查看精彩图片
她最后在胡同里绕晕，一位老太太蹲下来，捡了根树枝，在地上划出三条线：一条直的，一条弯的，一条带个圈。“红墙”，她指着远处说。艾琳娜没听懂，但顺着她手指的方向走，真看到了景山的红墙。
这些事没一个发生在她发帖之前。没人举牌喊“需要帮助吗”，没人围上来问“你从哪来”，更没人拍视频发社交平台。帮忙的人做完就走，像做完一件普通的事。
打开网易新闻 查看精彩图片
她删掉那条朋友圈，不是因为生气消了，是忽然发现——自己想找的“帮助”，其实早就铺在地上、贴在墙上、画在纸上。只是她一开始只盯着人脸看，没低头。
x，x，x。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴