莫斯科879岁生日,普京在台上留下一句话:“任何困难都会过去,而莫斯科和俄罗斯是永恒的。”
9月5日下午,俄罗斯总统普京来到莫斯科扎里亚季耶音乐厅,参加首都城市日庆祝活动。塔斯社随后直接把这句话做成标题。这里的“困难”是城庆讲话中的概括性表述,普京没有点名说的是战争、经济还是燃油问题。
今年是莫斯科建城879周年。俄罗斯史料通常把1147年视为莫斯科首次出现在文字记载中的年份,因此今年的城市日定在9月5日至6日,全市多处安排音乐会、演出和公共活动。
普京当天没有只谈城市景观。
他在讲话中称,莫斯科的科研机构和工业企业正在为俄罗斯的技术自主提供支持,又提到首都医院正在收治和治疗参战军人。俄媒还援引他说,有数以万计的莫斯科居民目前在前线作战。这里的数字来自俄方官方表述,尚无法独立核实。
所以那句“困难都会过去”,放回现场听,和单独截出来是两种味道。
台下庆祝的是一座879岁的城市,台外却仍处在战争时期。今年莫斯科城市日没有安排传统烟花。俄罗斯媒体援引市政方面解释,原因是现行安全措施和莫斯科的高度戒备状态,其他庆祝活动仍照常举行。
同一天,另一批重要客人也到了莫斯科。
美国总统特使威特科夫和库什纳9月5日乘机抵达莫斯科伏努科沃机场,俄罗斯总统特别代表德米特里耶夫到机场迎接。两人此行要继续推动俄乌谈判,按目前安排,在莫斯科与俄方接触后,周日还将前往基辅。
路透社拍到,美方代表车队从机场驶向莫斯科市区。克里姆林宫此前重申,普京提出的和平条件没有改变,包括乌克兰放弃加入北约,以及俄方对四个乌克兰地区提出的领土要求;乌克兰一直拒绝接受这些条件。
更巧的是,就在这次外交访问前后,俄乌空中交火被暂时按下了一部分暂停键。
克里姆林宫称,普京下令在美国代表访问期间暂停对基辅的打击72小时。乌克兰总统泽连斯基也表示,在美国代表访问期间暂停相关空袭行动。不过其他地区的攻击并没有因此全部停止。
莫斯科这几天还有另一种“困难”摆在普通俄罗斯人面前。
乌克兰今年夏季持续攻击俄罗斯炼油厂,路透社报道,这些袭击造成俄罗斯多地汽油短缺和价格上涨。俄罗斯政府先后限制燃油出口、增加进口,并推动炼油设施抢修。普京此前谈燃油供应问题时,也曾使用过“困难是暂时的”一类表述。
但9月5日这场讲话不能倒过来理解。
普京没有说“俄乌战争只是暂时困难”,也没有说“经济问题很快全部解决”。他是在莫斯科879周年庆典上,把讲话收在一句关于城市和国家的表述上:“任何困难都会过去,而莫斯科和俄罗斯是永恒的。”
而几乎就在他说这番话的同一天,威特科夫和库什纳已经进入莫斯科,接下来要谈的,恰恰是这场已经持续四年多的战争还能不能停下来。
热门跟贴