一个导演是否成功，观众的行为是最好的证明
12月23日，著名导演翟俊杰先生因病去世，享年84岁！
12月28日，翟俊杰遗体告别仪式在北京举行。
12月29日，随着各大媒体视频的曝光，让大家知道了，翟导在大家心中的地位；
仪式还没开始就已经是万人空巷，前来告别的人络绎不绝。
从大门口一直排到了楼梯下面，整整齐齐的两排队伍， 每个人手里拿着一束鲜花，神情严肃，都希望来送别这位老艺术家最后一程；
除了现场自发前来告别的粉丝之外，圈内超过20位演员，也都纷纷到场送别，其中包括已经古稀之年的李雪健老师；
胸前戴着白花，神情严肃的来到展厅，手里拿着一束花，在和翟导做着最后的道别，除了李雪健之外；
还包括冯远征夫妇、沙溢、吴刚、洪剑涛、梁静、候勇等等一众演员到场送别；
对于他们来说，翟导是很多人的伯乐，更像是老师，其中孙茜、颜丙燕更是嚎啕大哭。
除了一众老戏骨之外，翟俊杰的儿子，也是首次在父亲仪式上露面。
很多人再看到对方时，也是觉得一脸诧异，网上留言最多的莫过于：他竟然是翟俊杰的儿子！
视频里面的翟小兴，穿着一身黑色的衣服，站在父亲的一旁，手里戴着孝，整个人看起来非常憔悴；
在和很多圈内老戏骨交流时，一直都强忍泪水；
在仪式结束之后，翟小兴也接受了媒体的采访，也是采访的过程当中，翟小兴的做法，被无数网友盛赞；
翟小兴对大家能够出席参加父亲的告别仪式，送自己父亲最后一程，表达了感谢。
即使翟小兴一直控制情绪，但是沙哑的声音，以及眼眶打转的泪水，让很多人心疼不已。
有网友再看到翟小兴现状时，很多网友第一反应就是：瘦到几乎就要脱相了！
父亲的离世，对于翟小兴来说，是绝大的悲痛，憔悴是正常现象
但是在很多人心里，对于翟小兴都赞不绝口，因为很多人都觉得翟俊杰把儿子教导的非常好；
很多人都不知道，翟俊杰一共有两个孩子，一儿一女，儿子名叫翟小兴；
说起名字很多人都不认识，但是在绝大多数的影视作品里面，几乎都看到过他的身影。
他是《大法庭》中饰演民兵队长，是电视剧《三叉戟》中的董虎；
翟小兴是出了名的大孝子，他一直把“尽孝”当作是自己的义务和责任。
在他眼里，年迈的父母和小孩没区别，都是需要呵护的对象；
所以，即使在外面遇到了什么委屈和烦恼，在踏进家门口那一刻，他都会卸掉压力。
他一直都把父亲当作是自己的标杆，从父亲身上学到的不仅是艺术造诣和专业水平。
更重要的是知道了作为一个男人该具备的责任心。
2010年2月25日晚，山东电视台演播大厅内星光熠熠。侯勇、翟小兴、林永健等十位演艺界明星，同时获封“第四届中国演艺界十大孝子”。
尤其是翟小兴上台领奖时，为他颁发奖杯的竟是父亲翟俊杰导演。
当俩人深情相拥时，台下顿时掌声如雷，成为了当晚最感人的一幕。
2021年，翟俊杰因为身体原因，需要长期坐轮椅。
从此之后，翟小兴就主动承担照顾父亲的责任。
在这4年时间里面，翟小兴没有任何的抱怨，直到父亲最后离开，他几乎都陪在身边。
虽然翟小兴的父亲是翟俊杰，但是观众却很少有人知道。
他没有依靠父亲的身份，一直都是扮演配角，饰演在很多人眼里不起眼的角色；
翟俊杰从小的教育，让翟小兴受益匪浅，长大之后也是非常低调，一直在自己的角色里面尽心尽责。
翟俊杰看到现如今的儿子，或许也十分欣慰。
希望翟小兴能够节哀顺变，父亲会化作天上的星星，永远陪在他身边。
