本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点
美国众议院于周三通过了最新的跨党派拨款方案，向着在9月前维持政府全面运作迈出了关键一步。美国国会正与时间赛跑，力争在1月30日的最后期限前通过年度拨款法案，以避免政府再次陷入停摆。
美国参众两院拨款委员会的高层议员于周日公布了这一包含两项法案的方案，其中包括为美国国务院、财政部及其他相关机构提供资金。
众议院最终以341票对79票的表决结果通过了该方案，并将其移交给参议院审议。
与此同时，参议院正在就另一项包含三项法案的方案进行程序性投票，该方案涵盖了商务部、司法部、内政部以及环境保护局的资金。众议院已于上周以压倒性的跨党派支持通过了该方案。
如果这两项立法均能顺利送达美国总统特朗普的办公桌并签署生效，国会将只需再通过四项拨款法案，即可确保政府在本财政年度结束前获得全部资金。
然而，时间表十分紧迫。参议院下周将休会一周，而众议院计划在之后的一周休会。这意味着留给立法者处理最终法案的时间非常有限，其中就包括旨在为国土安全部提供资金的争议性措施。
在本周公布的方案中，关于国土安全部的拨款计划已被暂时搁置。此前，一名美国移民和海关执法局官员在明尼苏达州开枪打死了一名女性，这一事件引发了巨大争议。民主党人已发出威胁，如果不包含针对移民和海关执法局的改革措施，他们将拒绝支持这笔资金。
美国众议院拨款委员会主席、俄克拉荷马州共和党众议员汤姆·科尔周二坦言：“这是一个政治上非常敏感的话题。这就是为什么我们要决定本周不急于推进国土安全法案。”
美国参议院多数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默也表示，这是“拨款人员目前面临的主要问题之一”。
科尔透露，关于其余法案的谈判已“非常接近”尾声，他预计这些法案将在两院获得通过。
“然后我们只需制定战略，看看能否解决国土安全部的问题，”科尔说，“但政府的大部分机构应该能够正常运作。”
科尔补充道，如果无法就国土安全部资金达成协议，立法者可能会通过另一项临时措施，将该机构的资金维持在当前水平。
国会大厦圆顶下的时钟，似乎总是与外面的世界有着不同的走字节奏。当议员们在精算着休会期的日程表，试图用一项项临时措施来缝补行政机器的裂痕时，明尼苏达州的枪声仍在政治的回音壁中震荡。那个被搁置的国土安全部法案，不再仅仅是预算报表上的一串数字，它变成了一个巨大的注脚，标注着华盛顿在面对具体的人命与复杂的执法现实时，那种惯性的无力感。
关于作者
凯特琳·伊莱克
贾拉·布朗对本报道亦有贡献
作品声明：仅在头条发布，观点不代表平台立场
