28日下午2点10分,首尔中央地方法院刑事27庭对韩国首位被起诉和拘留的前第一夫人金建希做出首次量刑。
去年12月特别检察官要求判处金建希15年有期徒刑、20亿韩元(977万人民币)罚款和9.48亿韩元(463万人民币)附加费。
然而她最终仅被判处1年零8个月监禁,没收项链,并处罚金1281.5万韩元(6.27万人民币)。
量刑如此之轻的原因是,她的三项指控仅有一项(部分)成立。
这三项指控分别是:
- 涉嫌参与“德意志汽车公司股价操纵案”(违反资本市场法);
- 收受全成培赠送的两只香奈儿包和一条格拉夫项链,以换取其在统一教会问题上的帮助(违反特别法的受贿罪);
- 以及在第20届总统选举期间收受明泰均提供的58份价值2.744亿韩元的免费民意调查结果(违反政治资金法)。
法院裁定,金建希与涉嫌操纵德意志汽车股价的股价集团之间不存在共谋(仅仅是默许),而且部分交易的十年诉讼时效已过。
法院还裁定,没有证据表明围绕明泰均的怀疑构成犯罪,并表示:“被告夫妇(尹锡悦和金建希)只是明泰均进行的民意调查结果分发的众多人员之一,不能被视为民意调查结果的唯一对象。”
即便是受贿罪,法院也只承认了部分。
特别检察官指控她于2022年4月通过全成培从统一教会前世界总部主任尹某处收受价值802万韩元(3.91万人民币)的香奈儿包,三个月后又收受价值1271万韩元(6.2万人民币)的香奈儿包和价值6220万韩元(30.35万人民币)的格拉夫钻石项链。
然而,法院仅认定她于2022年7月收到的项链和香奈儿包有罪。关于她于2022年4月收到的香奈儿包,法院表示:“尹某和金建希确实有过一次电话交谈,内容大致是‘感谢您协助总统选举’,但这只是一次礼节性的通话,没有任何可以被视为交换利益的内容。”
法院最后总结道:“第一夫人对总统具有重大影响力,作为与总统共同代表国家的象征性人物,必须举止得体,并具备高度的诚信。然而金建希无法拒绝昂贵奢侈品,并且沉迷于装扮自己。不过她确实从未主动索要金钱或贵重物品,且事后反思了自己轻率的行为,没有重大犯罪记录也是量刑的有利因素”。
金建希在整个庭审过程中,始终保持非常静止,在法官宣读判决书时,她低头聆听判决,然后再次向法官鞠躬。由于金建希已被拘留并正在接受审判,预计将被送回首尔拘留所,无需任何单独的拘留执行程序。
反观尹锡悦就没这么淡定了,13日因涉嫌煽动叛乱罪受审,特别检察厅要求判处其死刑时,他竟当庭大笑。而16日,当他因妨碍逮捕等罪名被判处五年有期徒刑时,他却面色凝重,咬着嘴唇。
从两人的判罚相比,尹锡悦的刑期虽然也打了五折,但和金建希这次有着本质的不同。
尹锡悦的内乱罪要下个月才宣判,且根据韩德洙案推断,内乱罪铁定成立,不是死刑就是无期。
而金建希的主要审判已经结束,内乱罪也摘得非常干净,所以这是实打实的轻判,后续即使特检上诉,有一审的结果在也很有利。
至于这次法院对金建希的轻判,是真的秉公执法,还是安抚右派,还是给接下来的尹锡悦案找平衡,那就公道自在人心了。