本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点
对于基辅的民众而言，这个周五的清晨依旧寒冷刺骨。但在美国总统特朗普的一通电话之后，俄罗斯针对乌克兰能源部门的毁灭性打击或许会按下暂停键——至少目前看来如此。此前的袭击已让这个国家的大部分地区陷入了寒冷与黑暗之中。
乌克兰总统泽连斯基表示，他正在观望俄罗斯是否会遵守特朗普提议的针对乌克兰电网的“一周停火”。如果俄方照做，乌克兰军队也将停止对俄罗斯能源系统的攻击。
在周四的内阁会议电视讲话中，特朗普声称他“亲自请求”俄罗斯总统普京“在一周内不要向基辅及各地城镇开火，而普京同意了这一点”。特朗普补充道：“这非常好。”
随后不久，泽连斯基在社交媒体平台上发文感谢特朗普的这一倡议，并表示期待其“得以落实”。
俄罗斯官员尚未公开回应这一停火呼吁。然而，乌克兰空军在社交媒体上发布消息称，莫斯科军队在夜间向乌克兰发射了111架攻击型无人机和1枚弹道导弹，持续至周五凌晨。 尽管至少有25架无人机被防空系统拦截，但官方未透露具体的受损细节。
在周五发表的评论中，泽连斯基表现得十分谨慎。他表示，自己将特朗普的提议“视为一个契机，而非一项既定协议”。
“这是否会奏效，以及具体会在哪些方面奏效，我现在还无法断言，”泽连斯基在周四晚间于基辅举行、并于次日发布的记者简报会上说道，“目前并没有停火。这不像通常在谈判中达成的那样，并不存在关于停火的正式协议。”
泽连斯基强调，如果“俄罗斯能像我们一样领会美方发出的信号”，那么乌克兰“可能会看到一些结果并加以评估”。他补充说，如果俄罗斯停止瞄准乌克兰的能源基础设施、发电设施或任何其他能源资产，那么乌克兰军队也“不会打击他们的能源设施”。
针对能源基础设施的打击若能暂停，将成为这场持续四年的冲突中的关键时刻。俄罗斯的导弹和无人机已经对乌克兰的发电厂和变电站造成了实质性破坏，导致能源网络瘫痪，数百万人在近年来最严酷的冬天里失去了供暖和电力。
过去几周，基辅及乌克兰全国的气温一直徘徊在冰点以下。气象预报显示，未来一周还将迎来新一轮寒潮，最低气温可能降至零下23摄氏度（零下9华氏度）。
“这非同寻常，”特朗普在内阁会议上说道，“这不仅仅是冷，而是极其寒冷。”
在基辅的一间公寓里，88岁的退休老人埃斯菲尔·鲁德明斯卡正坐在床上。由于导弹和无人机对能源基础设施的持续袭击，她的家中没有电，供暖也几乎完全中断。
窗外的风雪还在呼啸，温度计的水银柱正一点点逼近那个令人胆寒的刻度。对于像鲁德明斯卡这样的老人来说，大洋彼岸传来的“停火”消息，目前还只是屏幕上的一行字幕，而非暖气片里传来的温度。在这个漫长的冬天里，人们在黑暗中等待的，不仅仅是电力的恢复，更是某种确定的希望。但在此刻，只有刺骨的寒风是真实的，它穿透墙壁，不仅考验着城市的电网，也考验着人们对承诺的耐受力。
作者：大卫·L·斯特恩、谢尔盖·莫尔古诺夫
作品声明：仅在头条发布，观点不代表平台立场
