我在手机上刷到杨瀚森“翻译你翻错了！”的视频时，愣住了。
当着全球记者，他偏要用自己的方式表达，我特别有共鸣。
今晚想和你们聊聊，为什么我越来越爱这种“做自己”，也想听听你们的看法。
其实我在陌生场合时，经常因为怕出错，提前给自己打预防针，就像以前面试时总想找“最稳妥”的答案。
那一幕，杨瀚森被记者问最想见谁，他不假思索地来句“我迫不及待想亲他”，还笑嘻嘻地扭头强调给翻译听，我看着竟有点儿心酸。
我能想象，那种憋住真心话不让说出来的感受，和满嘴“得体”话的自己，反差超级大。
要是换成我，八成也会本能把“亲他”换成“见他聊聊”，就跟他那个翻译一样。
因为我小时候就被教过，外人面前“稳重有礼”，别让别人觉得你傻。
可杨瀚森那一刻，笨拙又直接，一下就打到我心里去了——那是真诚，是不怕被看笑话的勇气。
全场记者像听了个笑话似的，但我觉得他反而特别酷。
想想自己在职场、在聚会、甚至在家里聊天，多少次憋住了想说的大实话，非得拐着弯、换个安全词。
每次嘴上顺了，心里却空落落的，总感觉少了点“原味的我”。
那以后，我开始有意识地练习说真话。不是啥都直接傻乎乎地抖出来，但至少在小事上，慢慢拉回点“我自己”。
比如点外卖会主动说我不吃香菜、收快递不再硬撑重的箱子、跟朋友分享生活小崩溃的时候也不怕丢脸。
就像杨瀚森那样——你不怕露怯，别人反而会记住你，真心也才有温度。
有时候表达自己固然会翻车，但就像那句“翻译你翻错了”，你不说，永远是别人替你“圆滑”。
那可真不是我想要的人生。
你们有没有类似的经历？明明有最想说的话，最后却变成了“标准答案”？能不能讲讲你们的“翻译时刻”？
觉得有共鸣或者喜欢这种分享，记得点个赞、收藏一下，下次遇到尴尬场景也能勇敢一点！
我这里是【陪你看世界的生活纪实号】，每天更新真实故事，收藏关注有更多温暖小惊喜等你来发现！
