声明：本文内容均引用网络资料结合个人观点进行撰写，请悉知。
新春佳节，万家团圆，CBA联赛也进入了短暂的休赛期，常年在赛场上拼搏的男篮球星们，终于有了充足的时间回归家庭，陪伴家人共度新春。不同于其他球星低调居家过年，北京队队长翟晓川，选择带着老婆孩子远赴泰国度假，一家人在社交平台更新的度假日常，瞬间引发网友热议——一边是他如今场均5分拿老将底薪的赛场现状，一边是妻儿在侧、美景相伴的惬意生活，更让人惊艳的是他颜值爆表的模特老婆，而这一切的底气，都源于他早已实现的财富自由。
从翟晓川分享的度假照片来看，泰国的碧海蓝天与棕榈树相映成趣，一派悠闲惬意的景象。翟晓川穿着休闲短袖短裤，身形依旧挺拔，脸上带着轻松的笑容，褪去了赛场上的凌厉，多了几分居家丈夫和父亲的温柔；身旁的妻子杨思雨，身着简约度假装，长发披肩，肌肤白皙，眉眼精致，一双大长腿十分吸睛，即便只是简单穿搭，也难掩模特出身的出众气质；两个可爱的小女儿，穿着同款小裙子，眉眼间既有翟晓川的硬朗，又有妈妈的柔美，颜值超高，一家人同框合影，养眼又温馨，满屏都是幸福的气息。
熟悉CBA的球迷都知道，翟晓川是北京队的“功勋老将”，更是北京王朝的重要奠基者。19岁那年，翟晓川从唐山农村走出，正式踏上CBA赛场，自出道以来，他就一直效力于北京队，从未更换过球队，这份坚守，在商业化气息浓厚的CBA联赛中，显得尤为难得。
刚出道时的翟晓川，堪称天赋异禀的天才新人。彼时的北京队，整体实力并不算强大，而初出茅庐的翟晓川，凭借出色的运动能力和强悍的防守，迅速站稳脚跟，菜鸟赛季就交出了场均10.7分、6.8篮板的亮眼成绩单，成为球队重点培养的核心对象。他犀利的突破、积极的拼抢，以及在锋线位置上的灵活表现，很快赢得了教练和球迷的认可，成为北京队锋线不可替代的关键球员。
步入巅峰期后，翟晓川迎来了职业生涯的高光时刻。他联手马布里、孙悦等明星球员，带领北京队一路过关斩将，先后斩获3次CBA总冠军，让北京队成功跻身CBA王朝球队，成为当时联盟中不可忽视的豪门劲旅。北京队能取得这样的辉煌战绩，翟晓川功不可没，尤其是在2016-2017赛季，他迎来个人数据巅峰，场均能砍下17分、6.4篮板、1.8助攻的华丽数据，投篮命中率高达55%，不仅多次入选CBA全明星阵容，还多次代表中国男篮出战国际比赛，成为当时CBA赛场上最具冲击力的锋线球员之一。
据悉，巅峰时期的翟晓川，曾收到过南方球队税后800万元的高薪挖角，但他毅然选择降薪留守北京队，这一守，就是整整十四个赛季。截至2025年，他的职业生涯总篮板数达到2398个，抢断487次，成功跻身北京队史篮板王和抢断王，用一生坚守，书写了属于自己的传奇。
可职业体育的规律，从来无人能违背。随着年龄增长和常年征战积累的伤病，翟晓川的竞技状态不可避免地出现下滑。去年赛季，他就逐渐退居替补，即便如此，他依旧用经验帮助球队，最终带领北京队再次闯入总决赛，收获亚军。本赛季，33岁的翟晓川，状态下滑更为明显，截至目前，他共出战21场比赛，其中20场都是以替补身份出场，场均出场时间被压缩到13.7分钟，场均数据更是跌至5.6分、3.6篮板、1.1助攻，投篮命中率仅为42.5%，三分球命中率更是低至15%，彻底沦为球队的边缘人物。
如今的翟晓川，拿着CBA规定的E类老将底薪合同，据媒体估算，他本赛季的年薪大约在350万元左右，与巅峰时期三年1050万元的合同相比，差距悬殊。但即便如此，翟晓川在球队中的作用依旧不可替代，他不再是赛场上冲锋陷阵的核心，却成为了更衣室的领袖、年轻球员的导师。北京队新星曾凡博就曾公开表示，翟晓川会在训练中亲自指导他卡位、防守站位等细节，用自己的经验，助力年轻球员成长。
或许有人会为翟晓川的赛场下滑感到惋惜，但对他而言，如今的生活，早已是人生赢家。早在几年前，翟晓川就已经实现了大多数职业运动员梦寐以求的财富自由，而这一切，都源于他十四年职业生涯积累的丰厚薪资、夺冠奖金，以及众多商业代言。据悉，他的职业生涯总收入约为3800万元，除此之外，他还是李宁品牌集体代言人之一，曾担任北汽集团品牌推广形象大使，还曾代言国人快餐和合谷，这些商业合作，为他带来了可观的额外收入。
在场外，翟晓川更是人生赢家。他娶了模特出身的妻子杨思雨，妻子身高1米77，不仅身材高挑、长相美艳，性格也十分温柔低调。两人结婚多年，感情一直十分和睦，从未传出过任何负面新闻。杨思雨平时很少公开露面，却总会在翟晓川比赛时，悄悄来到现场为他加油打气，做他最坚实的后盾；而翟晓川，也始终将家人放在心上，一到节假日，就会放下所有事务，带着老婆孩子外出旅游度假，陪伴家人享受天伦之乐。
如今，翟晓川在北京拥有一套市场估价1800万元的豪宅，座驾是价值约90万元的奔驰SUV，手腕上常戴着一块15万元左右的欧米伽手表，物质生活十分富足。对他而言，如今的赛场，早已不是为了谋生的地方，更多的是出于对篮球的热爱和对球队的责任。即便场均只有5分，即便拿着老将底薪，他依旧坚守在赛场上，用自己的方式，为北京队贡献力量。
网友们看完翟晓川的度假日常后，纷纷留言感慨：“这才是人生赢家啊，赛场有成就，家庭有幸福，还实现了财富自由”“翟晓川老婆也太漂亮了吧，模特出身果然名不虚传”“虽然现在数据下滑，但翟晓川对北京队的贡献，值得所有球迷尊重”“羡慕这样的生活，有钱有闲，妻儿在侧，太惬意了”。
其实，对运动员而言，职业生涯总有巅峰与低谷，没有人能永远保持巅峰状态。翟晓川的职业生涯，有过场均17分的高光时刻，有过3次夺冠的辉煌成就，也有如今场均5分的低谷期，但他从未放弃，无论是巅峰还是低谷，他都始终坚守初心，认真对待每一场比赛，用心陪伴每一位家人。
如今的翟晓川，早已不需要用赛场数据来证明自己的价值。他用十四年的坚守，成为了北京队的传奇；用自己的努力，实现了财富自由；用温柔的陪伴，拥有了幸福的家庭。场均5分的底薪，从来都不是他的“落魄”，而是他历经千帆后的从容与淡然，是他有底气享受生活的资本。
这个春节，翟晓川带着家人在泰国享受阳光与美景，卸下赛场的疲惫，享受家庭的温馨，这份幸福，简单而纯粹。愿这位坚守初心的CBA老将，未来既能在赛场上收获更多温暖与认可，也能一直拥有这份阖家欢乐的幸福，在篮球与生活中，皆得圆满。
(免责声明）文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改！
