随着米兰冬奥会短道速滑项目最后一个比赛日的落幕,中国短道速滑队的征程也在遗憾中画上了句号,北京时间2月21日凌晨,决出的女子1500米和男子5000米接力两枚金牌各有归属,而中国队仅在男子1000米项目中由孙龙收获一枚银牌,最终以0金战绩收官,创下了自1998年长野冬奥会以来的最差战绩
当韩国选手金吉莉和崔敏静在女子1500米决赛中包揽金银、美国选手斯托达德摘得铜牌时,唯一闯入A组决赛的中国小将杨婧茹滑出2分32秒713,最终位列第四,与领奖台擦肩而过,这一结果,也让中国短道速滑队在本届冬奥会上遭遇了“金牌”全军覆没的尴尬
回看整个米兰周期,中国短道速滑队原本被寄予厚望,为了重振旗鼓,队伍不仅归化了包括林孝埈、刘少昂在内的多位冬奥冠军级选手,还配备了经验丰富的教练团队,纸面实力堪称雄厚,然而竞技体育的残酷在于,荣誉簿从来不是靠名气书写的
从比赛过程来看,中国队的竞争力出现了肉眼可见的下滑,女队方面,昔日曾在500米项目上实现四连冠的辉煌早已成为历史,王欣然、张楚桐、范可新等选手在单项上甚至无法闯入决赛争夺,男队虽然由孙龙在1000米中拼下一枚银牌,但在接力项目上,因刘少昂在半决赛中的失误,队伍无缘A组决赛,最终只能在B组决赛中拿到第一名,即总排名第五,欧洲队伍的迅速崛起,尤其是荷兰队狂揽五金的强势表现,让传统亚洲强队感受到了前所未有的冲击
在一片低迷的氛围中,备受中韩两国媒体关注的归化运动员林孝埈,无疑成为了镁光灯外的焦点,这位曾在2018年平昌冬奥会上为韩国摘金的选手,时隔八年再度站上奥运舞台,却未能复制当年的辉煌
他在男子1500米、1000米、500米三个单项中全部止步于1/4决赛,这样的成绩单不仅让期待他的冰迷感到错愕,也引发了外界对他状态的种种猜测,赛后,面对韩国和中国两国媒体的采访,林孝埈坦诚地讲述了自己的心路历程,言语中既有对过去的释然,也有对未来的期许
面对韩国记者的提问,林孝埈表现出了超乎寻常的平静,他承认一直非常努力地拼搏,虽然队伍没能取得想要的成绩,但他想起了母亲常说的话:“你直到现在都没有放弃、一直坚持跑下来的这个过程才是最重要的。”他坦言,短道速滑是一项充满变数的运动,不能总是如人所愿,当天的运气也很重要,但他拼尽了全力,所以没有后悔,当被问及八年后重返奥运舞台的感受时,他淡然表示这不过是四年一次的比赛而已,感觉和其他比赛没有区别
而对于韩国国内仍然关注的当年那场风波,林孝埈并未回避,他轻声说道:“那时候我确实还小。”他表示经历了那些艰难的事情,自己反而变得更坚强了,但那已经是过去的事情,他不会再去多想,关于未来,他透露自己有些累了,打算暂时一边学习中文一边休息,但他强调自己还有再战一次的决心,只要弥补不足、管理好身体状态,他依然渴望继续滑下去
在随后的中国记者采访中,林孝埈的话语间流露出了更多的温情与归属感,他首先感谢了选手、教练组以及所有工作人员,表示大家准备得非常辛苦,虽然留有遗憾,但每个人都尽力了,他特别提到自己作为队里的大哥,看到伤心的队友,最想对他们说的是一句“大家真的辛苦了”,对于外界关心的伤病影响,他明确否认,表示之前的手术很成功,康复也很顺利,成绩的不如意更多是源于短道速滑项目本身的不可控性
当被问到在中国生活的这几年感受如何时,林孝埈的眼神里多了一份柔软,他说自己以前只知道运动,生活里只有滑冰,现在想让心情放松一些,他提到了中国有许多想去旅行的城市,想和正在中国学习的弟弟一起去走走,认真学习中国文化,享受生活,更重要的是,他强调自己打算好好学习中文,甚至憧憬着未来能在中国上学深造
事实上,林孝埈与中国队的缘分始于一次命运的转折,2019年,这位韩国短道天才因与队友黄大宪的训练纠纷被卷入“扒裤门”风波,在韩国冰联的草率处罚和派系斗争的挤压下,他的职业生涯一度濒临终结,尽管后来法院证明了他的清白,甚至有女队友冒着风险为他作证,但他在韩国已无容身之地
2020年,林孝埈选择入籍中国,这不仅是一次国籍的变更,更是一次职业生涯的救赎,他曾多次表示,“加入中国队是我这辈子最幸运的事情”,由于转籍后的三年等待期,他遗憾错过了2022年的北京冬奥会,米兰便成了他证明自己的最好舞台,为了这届冬奥会,他在两年内接受了左右肩两次重大手术,术后仅三个月便恢复训练,职业生涯至今已累积多达9次手术
尽管米兰的战绩不尽如人意,但林孝埈的坚守已然超越了金牌的范畴,在男子500米1/4决赛意外摔倒后,他曾在社交媒体上迅速表态“比赛还没有结束”,展现了专注当下的决心
如今,随着冬奥之旅的结束,这位即将年满30岁的老将终于可以稍微放慢脚步,他所说的“学中文”、“去旅行”、“体验文化”,听起来像是普通人的生活愿景,但对于一个将整个青春献给冰面的运动员来说,这或许是一次迟来的自我找寻,他的弟弟目前正在中国学习,这也让林孝埈在异乡多了一份亲情的牵挂
纵观中国短道速滑队在米兰的整体表现,0金的成绩单无疑是一记沉重的警钟,归化运动员未能完全发挥预期水平,本土选手的培养出现断层,战术配合与临场指挥屡受质疑,以及以荷兰为代表的欧洲力量的强势崛起,都是导致这一局面的因素
但对于林孝埈个人而言,他的价值并不完全由奖牌颜色来定义,从韩国国民英雄到被排挤出走,从身披中国队战袍到在争议声中默默坚守,林孝埈用八年的时间完成了一场与命运的漫长和解,正如他在采访中所言,他不是什么明星,只是一个每天尽最大努力的运动员,想回到自己的位置上,开开心心地继续努力滑下去