"饮鸩止渴"这个成语,比喻用错误的办法解决眼前困难,不顾严重后果。但这个"鸩"字,读音是什么?
鸩字正确读音是 zhèn,《说文解字》注音为"冘声"。因与“鸠”字长得很像,很容易错读为jiū音,要仔细对比一下二者字形上的差异。
本篇笔记来学它。
一起来看下"鸩"的造字本意。
"鸩"字篆文字形由"冘"和"鸟"构成。上方的"冘",既是声旁也是形旁,表示受刑犯人披枷缓行,与"方"同源。下方的"鸟",是鸟类的象形,本义为飞禽。由"冘"和"鸟"构成的"鸩"字,篆文(冘,与"方"同源,受刑犯人披枷缓行)(鸟,鸟类),表示可用于毒刑的鸟类。
造字本义:传说中的一种毒鸟,用它的羽毛可以泡出毒死人的毒酒。
你在脑子里想一下:古代传说中有一种鸟,羽毛剧毒,把它浸在酒里,人喝了就死。这种鸟成了古代权谋斗争中的"暗器"——杀人不见血,死后查不出原因。
《说文解字》说:"鸩,毒鸟也。字形采用'鸟'作边旁,采用'冘'作声旁。鸩还有一名叫'运日'。"许慎说得简单直接,鸩就是毒鸟。
《国语·鲁语上》记载了一桩政治暗杀案:"晋人执卫成公,归之于周,使医鸩之,不死。"
这是春秋时期的事。晋国抓住了卫成公,把他送到周天子那里关押,又派医生去用鸩毒暗杀他。结果呢?没死。暗杀失败了。为什么失败?史书没明说,可能是医生手抖剂量不够,也可能是卫成公命硬扛住了。
你可以脑补一下:一个大夫端着毒酒走进牢房,面对一个落难的诸侯,手心冒汗,眼神躲闪——这场暗杀从一开始就充满了变数。
这件事告诉我们什么?靠暗杀解决政治问题,从来都不可靠。想杀的人没死,反而留下后患。卫成公后来复国了,参与暗杀的人怎么想?放到今天:做事留一线,日后好相见;下黑手之前,先想想万一没成功怎么办。
《左传·闵公元年》有句名言:"宴安鸩毒,不可怀也。"宴饮安乐就像喝鸩酒,痛快一时,后患无穷。沉迷享乐,就是慢性自杀。
"鸩"本义是毒鸟,引申出几个用法:一是毒鸟本身;二是用鸩鸟羽毛泡成的毒酒,如"饮鸩止渴";三是用毒酒杀人。
末了,来看看"鸩"字的用法总结吧:
① 传说中的一种毒鸟,羽毛有剧毒,浸于酒中可杀人;
② 用鸩鸟羽毛泡成的毒酒,如"饮鸩止渴";
③ 用毒酒杀人,如"使医鸩之"。
本篇笔记就到这里,你学到新知识了吗?