特朗普离开北京前,中方送上一份玫瑰种子,期待美方播种开花结果

打开网易新闻 查看精彩图片

王晋博士

5月15日,美国总统特朗普的访华行程到了最后一天,这一天中方送上了一份特殊礼物。

据白宫记者团报道,中美元首当天上午在中南海散步交谈,期间特朗普注意到路边的玫瑰,并感叹“谁也没有见过如此美丽的玫瑰”。

随后中美元首走入一座装饰精美的亭子,中方介绍这座建筑群的历史后,通过翻译向特朗普表示将赠送玫瑰种子。

特朗普指挥翻修白宫外围

这是一件非常有趣的事情,去年特朗普下令参照海湖庄园的样式翻修白宫玫瑰园,结果翻修在他眼里变成了“翻车”,曾不止一次抱怨白宫玫瑰园“没有太多玫瑰”。

特朗普在中南海散步偶遇玫瑰,就好比一个“玫瑰园贫困户”猝不及防地遇见了一堆惊艳全场的玫瑰花,内心里的渴望情绪是藏不住的。

现在特朗普在中国收到了一包玫瑰种子,正好可以用来填补白宫玫瑰园缺少玫瑰的窘境,某种程度上来说,这也算是特朗普此次访华行程中一个极富意义的收获。

也许有人会说,古语有云“赠人玫瑰,手有余香”,中方为什么要送玫瑰种子,直接赠送盛开的玫瑰不是会更好?

中美关系

话虽如此,但外交从来无小事,而且还是中美两个超级大国为主角的双边外交活动,所以特殊礼物背后必然有特殊隐喻,这是我们需要理解的。

固然“赠人玫瑰,手有余香”,但花终有花期,余香也有散尽的时候。

对照现实,特朗普此次访华,中方希望中美两国能够在平等尊重、互利共赢的基础上,寻得共存之道,显然花期结束、余香散尽与中方的目标不够契合。

反过来说,中方赠送特朗普玫瑰种子,就是期待他回国后能够播种,让这份礼物开花结果。

特朗普

由此中方赠送玫瑰种子的隐喻也就很清晰了,希望特朗普以此次访华为起点,给中美两国播下和平发展、共同繁荣的种子,相信在不久的将来中美关系就能开出友谊之花。

更重要的是,中美友谊之花可以长期维持开花状态,即便凋落了来年春暖花开又会俏上枝头。

这说得就是中方希望中美友谊能够长长久久,就像把玫瑰种子播种下去那样,日复一日、年复一年都会保持盛开的姿态。

当然中国也有一个成语叫做“投桃报李”,因此中方赠送玫瑰种子这件事,还有更深层次的隐喻。

特朗普

我想意思应该是中国用最友善的态度对待美国,期待美国也能放下反华心魔,用友善态度对待中国,中美两国消除对抗情绪,强化双边合作能够做成非常多的大事。

中方送上玫瑰种子,特朗普欣然接受种花任务,这是双方对中美关系的共同期许,播种到开花之间需要的是时间和耐心,而花开的时候就是中美友谊水到渠成。

不过回归现实,中美关系当下虽然趋向稳定,但将来是什么样没人能说得准。

2017年特朗普首次访华,中美双方达成2535亿美元的超级经济大单,但后来的故事我们也知道了,回国后特朗普迅速翻脸,中美关系一度陷入极其危险的境地。

2017年特朗普首度访华

这一次也是一样,没人说得准特朗普回国后还能做到表里如一,所以中方赠送玫瑰种子还有一重特殊用意——白宫玫瑰园地翻了,玫瑰种子也给你了,种与不种就是你自己的选择。

如果特朗普种下中方赠送的玫瑰种子,双方当然是皆大欢喜期待开花结果,让中美关系走得更远更稳健,但特朗普要只是喜欢花,而非喜欢种花,有些事就得另当别论了。

中国表达的善意不是无休止的,既然欢迎特朗普来访,那么肯定就是要让中美关系往好的方向发展,可要是善意得不到友善回应,中方也就没必要再对特朗普有什么期待。

相信中方这包玫瑰种子背后的隐喻,特朗普是非常清楚的。

特朗普

现在球到了他的手里,会针对现实为中美关系的未来,做出符合两国共同利益的决策,若是不能也无妨,就怕特朗普不敢赌一把。

想第一时间看特朗普访华权威解读,可去头条精选频道,平台严选优质内容,更新密集、视角也更全面。