美国——一本披露唐纳德·特朗普第二任期白宫内部运作的新书显示,特朗普本人深度参与了白宫重新装修的各项事务,而据称,梅拉尼娅·特朗普并不总是认同他的改动。
在《政权更迭》一书中,《纽约时报》记者玛吉·哈伯曼和乔纳森·斯旺为写作进行了1000多次采访,采访对象包括多名接近特朗普的人士。两人还对特朗普本人进行了长达1小时的专访。书中写道,特朗普“对少数几个具体细节提出了异议”,但总体上并未否认书中的发现。
书中称,梅拉尼娅·特朗普将自己在特朗普第一任期内主持的玫瑰园改造视为“最令她自豪的成就之一”。这次改造包括在草坪周围加设新的石灰岩边框,并种植白色和浅色系玫瑰。因此,当唐纳德·特朗普计划将其铺平时,她“非常不高兴”。
最终,这对夫妇达成妥协:草地将铺上石板,但玫瑰灌木保留不动。新的玫瑰园俱乐部以海湖庄园的户外露台为蓝本,于2025年8月亮相。据报道,唐纳德·特朗普推动新建白宫宴会厅的计划也引发争议,工作人员一度试图在总统和第一夫人“对这处建筑群未来的不同诉求”之间进行协调。
哈伯曼和斯旺写道:“特朗普夫人偏好安静、尽量少受打扰的环境,也反对住在施工区域里。她曾多次对白宫宴会厅的规模和选址表示担忧。”最终,总统的设想占了上风。曾经设有第一夫人办公室的东翼于2025年10月被拆除,为宴会厅建设腾出空间。
哈伯曼和斯旺写道,唐纳德·特朗普在推进自己的设计项目时,把梅拉尼娅·特朗普在其第一任期内挑选并布置的一些白宫装饰挪到了别处。其中一项改动,是他在2026年3月把一面镜子移到了玫瑰园柱廊。
哈伯曼和斯旺写道:“一面镶有金箔边框的大镜子——梅拉尼娅曾把它作为第一任期内王后卧室重新设计的核心陈设——后来被移到白宫柱廊,并因此被称为‘自拍镜’。”
《政权更迭》还称,唐纳德·特朗普在重新布置白宫官邸内自己的卧室时,也采取了类似做法。书中说,他与梅拉尼娅·特朗普在官邸内各有房间,而在就职后的数周里,工作人员感觉自己“夹在两个特朗普之间”。
据称,梅拉尼娅·特朗普对丈夫把椭圆形办公室重新装饰得金碧辉煌,也并不买账。书中提到,2025年美国独立日当天,唐纳德·特朗普与众议院议长迈克·约翰逊在椭圆形办公室会面时,第一夫人走了进来,并明确表示“她并不喜欢那么多金色装饰”。
书中援引特朗普对约翰逊的话说:“她是极简主义者。但这是椭圆形办公室。这样看起来更好。”据称,唐纳德·特朗普并未因此放弃亲自上手。有一次,他甚至自己用强力胶把更多金色装饰粘到壁炉台上。
哈伯曼和斯旺写道:“众所周知,他更偏爱自己的审美和亲手布置,而不是别人的方案。因此,在他的核心圈子里,没有人会对特朗普亲自挤出胶水,把镀金装饰贴到墙上的场面感到意外。”