上周发生在南加州华人区奇诺岗（Chino Hills）的华人绑架灭口案，今天（8月4日）在圣贝纳迪诺县法院首次开庭审理，在枪击现场幸存的嫌犯薄建泉（Jianquan Bo，音译）首次出庭，面对谋杀和绑架指控，他通过翻译设备表示拒不认罪。
法庭上，66岁的博建泉身穿橙色囚服，双手和腰部被锁链束缚，在律师陪同下出现在兰乔库卡蒙加法院。他被严密羁押，禁止保释，全程低头，显得情绪低落，法官安排他于8月12日再次出庭。
博建泉的哥哥、67岁的博正峰（Zhengfeng Bo，音译）由于当着警察的面枪杀受害者舒库尔·艾克贝尔（Shukur Aikebaer，下称艾克），被经常当场击毙，没有再列入被告名单中。
警方
当时不知道后备箱有人
根据圣贝纳迪诺县警方初步调查认定，博正峰和博建泉为亲兄弟、尔湾居民，7月29日晚约10时14分，兄弟俩驾车前往受害者艾克位于奇诺岗的家中。
调查人员认为，两人先切断了住宅电源，企图诱使艾克出来查看。当艾克走出房屋时，博正峰朝他的躯干开了一枪，让他瞬间失去抵抗力。随后，两人强迫受伤的艾克贝尔进入一辆银色日产Altima轿车（挂俄勒冈州车牌117 JGA）的后备箱，驾车逃离现场。
艾克的妻子听到枪声后立即报警，并提供了车辆描述。警员随后发现目标车辆并尝试拦截，但司机驾车逃逸。经过约两英里的短暂追逐后，车辆停下。博建泉从副驾驶座下车，高举双手走向警察。
警方表示，当时并不知道后备箱里有人。博正峰下车后打开后备箱，朝艾克的头部开枪，致其死亡。警员立即还击，当场击毙博正峰。薄建泉被当场拘留，艾克被宣告死亡。
可疑
商业纠纷成可能动机
当局尚未公布完整动机细节，但调查显示，案件可能源于恶化的商业关系，涉及财务损失或对公司决策的分歧。
博正峰是商业地产公司攀石集团（Panshi Inc.）的首席执行官，艾克则担任该公司的首席财务官兼秘书。
早前消息显示，博正峰和博建泉退休后，从广东深圳移民美国，并带着巨额现金到美国准备投资房地产。艾克作为中间人，给博正峰介绍了帕萨迪纳一个价值1700万美元的公寓楼项目，据称该公寓楼有75个单元、目前市场价200万美元以上。
法庭记录显示，持有该物业70%股份的攀石公司在3月份投票决定解除Panoptic作为该建筑管理者的职务，但该管理公司拒绝移交财务账本和银行账户，因此诉讼到加州法院。
这起诉讼，看起来博正峰和艾克应该是同一边的，他们的代表律师迈克尔·陈也认为两个人关系良好，不存在敌对关系，“但很显然发生了什么事，或许是某些信息浮出水面，导致博正峰兄弟俩采取了最为极端的行动。”
在华人微信群，则流传着关于骗局的说法。不过目前警方尚未证实。随着案件的进一步审理，相关的信息将会被公开。
目前，案件仍在深入调查中。警方呼吁任何掌握相关信息的民众尽快联系圣贝纳迪诺县警局。
