德国,一个中国并不十分讨厌的国家。
一场发生在中文互联网与土耳其语推特之间的“赛博世界大战”,意外地把一个沉默的旁观者推到了前台:德国。当土耳其网民在X平台上围着一位新疆维吾尔族女孩追问“你为什么不认同突厥身份”,当“长城是中国人怕我们祖先才修的”这句在土耳其网络空间流传已久的叙事被再次搬出来当作武器,中国网友的反击几乎是瞬间完成的——派大星梗图、基因测序数据、突厥出现在中国史书中的确切年份、颉利可汗在李世民面前起舞的典故,一套组合拳打下来,土耳其民族主义者从气势汹汹转入集体破防。
就在这个节骨眼上,一位德国网友在X上发起了一个再简单不过的投票:“你们站哪边?中国还是土耳其?”五千多人投完,中国拿到97%,土耳其3%。更耐人寻味的是,不少德国网民在评论区表达了近乎“投诚”的意愿,甚至有德国网友提议和中国网友“结盟”,结果被中国网友反过来劝住:你们历史包袱太重,下场容易被说成纳粹复兴,让我们来,尔等观战就好。
德国“上头”了。但德国的上头,绝不仅仅是因为看了一场热闹。一个在西方阵营里对中国时常端着架子、对华关系随政坛更迭而起伏不定的国家,为什么会在中土网络骂战中一边倒地站到中国这边?答案不在北京,也不在安卡拉,而在柏林自己身上——在德国与土耳其之间那条从维也纳城下一直延伸到柏林街头的、长达数百年的怨恨链条里。
第一层怨恨,埋在神圣罗马帝国与奥斯曼帝国的城墙之下。
把今天的德国和土耳其分别对应到神圣罗马帝国与奥斯曼帝国,当然是一种简化的类比,但德国人自己对这种类比并不陌生。1683年,奥斯曼帝国的大军直抵维也纳城下,那是欧洲近代记忆中最具冲击力的一次“东方叩门”。维也纳是哈布斯堡王朝的心脏,而哈布斯堡家族长期把持神圣罗马帝国的皇位,从1526年摩哈赤战役之后,哈布斯堡与奥斯曼围绕匈牙利平原的宗主权就陷入了近两个世纪的拉锯。1529年苏莱曼一世第一次围困维也纳,1683年最后一次大规模围城,再到1683年至1699年的“大土耳其战争”,神圣罗马帝国、波兰立陶宛联邦与俄罗斯沙皇国组成的“神圣同盟”最终把奥斯曼帝国打回巴尔干,1699年《卡洛维茨条约》让奥斯曼首度丧失大片领土,哈布斯堡的势力扩张到匈牙利。
在德语的历史记忆里,“土耳其威胁”曾经是一个贯穿数代人的全欧洲命题,从1354年奥斯曼人踏上欧洲土地开始,“Türkengefahr”这个词就在帝国的议会文件和教堂布道中反复出现。
这种历史记忆不会直接决定今天德国网民在X上的投票行为,但它提供了一种情感语法。当土耳其网民在网络上以一种近乎炫耀的姿态搬出“祖先的荣光”时,德国人听到的并不是一个遥远东方国家的民族主义表演,而是一种似曾相识的声音——那种曾经让维也纳的教堂钟声变成警报的声音。历史在这里不是被“记得”,而是被重新激活了。德国人未必会在投票时默念1683年,但数百年的帝国对抗记忆塑造了一种文化直觉:在“土耳其式的历史傲慢”面前,站到对面去,在情感上是顺滑的,几乎不需要动员。
第二层怨恨,比帝国战争更切近、更日常,也更让德国人咬牙切齿:那三百万土耳其裔,以及安卡拉伸进德国政治肌理中的那只手。
1961年,战后西德经济起飞,工厂缺人,和土耳其签了劳工招募协议,把这批人叫作“客籍劳工”。当初的设想很干净:干完活,赚够钱,落叶归根。但人不是机器零件。土耳其工人留了下来,家庭团聚政策又把老婆孩子、亲戚一批批接过来,几十年滚下来,德国境内的土耳其裔达到约300万人,柏林、科隆、鲁尔工业区形成了一片片土耳其聚居区。德国政府后来的评估相当苦涩:许多土耳其移民不愿融入德国社会,而埃尔多安及其官员“对此要负很大责任”,因为安卡拉一再敦促在德土耳其人“保护他们的母语、信仰和传统”。语言不通、教育断层、封闭社群,这些社会问题在德国公共舆论中被反复咀嚼,但真正让德土关系从“社会问题”升级为“主权冲突”的,是埃尔多安把海外侨民当成票仓的政治操作。
2017年是标志性的一年。土耳其要搞修宪扩权公投,埃尔多安政府的高官计划在德国境内面向土耳其裔选民集会造势。德国地方政府以公共秩序为由叫停集会,埃尔多安当场暴怒,公开指控德国搞“纳粹行径”“法西斯迫害”。同一年,埃尔多安呼吁旅德土耳其人不要在德国大选中投票给默克尔和社会民主党,德国外长直接定性为对德国“竞选活动的粗暴干涉”。到了2024年,德国媒体仍在追踪一个叫DAVA的新政治组织,怀疑其背后有安卡拉的资金和组织影响,目的仍然是动员在德土耳其裔为埃尔多安的AKP服务。也就是说,一个北约盟国的总统,在另一个北约盟国的领土上,系统性地组织政治动员、干预选举、对冲所在国的外交政策——而德国因为自己标榜的言论与结社自由,在现有法律框架内拿这件事几乎没有办法。
更让普通德国人憋屈的是,批评土耳其这件事本身在德国变得高度敏感。德国刑法第103条曾规定“侮辱外国元首”可处刑罚,2016年喜剧演员扬·伯默尔曼在电视上朗读嘲讽埃尔多安的诗,土耳其方面施压后,德国政府一度授权检察机关启动刑事调查,此事在德国国内引爆了关于“言论自由是否向安卡拉低头”的巨大争议,第103条最终在2018年被废除,但那段记忆留下的教训是清晰的:在德国,骂土耳其是要付代价的。一位德国网友在中土骂战期间的留言被广泛转发,大意是:他们也想骂土耳其人,但法律不允许。这话当然有夸张的成分,但它准确捕捉到了一种被规训的无力感:一个拥有言论自由传统的国家,在面对土耳其时,却因为移民社群的政治权重、历史罪责的自我审查以及北约框架的约束,形成了一种“想骂而不敢骂、能骂而不便骂”的集体憋闷。
第三层,是德国在舆论战场上特有的“历史包袱”。
中国网友劝德国人“别下场,你们有历史包袱”,这句话之所以精准,是因为它点破了德国在当代国际舆论中的结构性困境。任何德国人在涉及民族主义、领土、历史叙事的公共辩论中一旦提高音量,纳粹的幽灵就会被自动调取出来。土耳其方面对此心知肚明,并且熟练地加以利用:每当德土关系紧张,埃尔多安或土耳其媒体就祭出“纳粹类比”,把德国的批评打成“法西斯复活”。2016年德国联邦议院通过决议认定奥斯曼帝国对亚美尼亚人的屠杀为“种族灭绝”,土耳其的反应除了召回大使,还包括媒体把默克尔P上希特勒的小胡子,骂“希特勒余孽”。这套打法的效果不在于说服德国人,而在于封住德国人的嘴:你想要在道德上批评土耳其,先把自己历史上的罪清偿一遍再说。德国在这种不对称的舆论战中越认真、越自省,就越被动。
而中国网友的出场,恰好补上了德国最缺的那块拼图:一个没有纳粹历史包袱、又拥有足够知识储备和人口基数的对话者,用德国人不可能采用的方式,把土耳其民族主义的历史叙事拆得七零八落。当土耳其网民说“长城防的是我们祖先”,中国网友指出秦始皇修长城时塞尔柱突厥人进入安纳托利亚还要等一千多年,突厥第一次出现在中国史书里是542年,而修长城防的是匈奴。而当土耳其网民炫耀“突厥血脉”,中国网友甩出基因数据:现代土耳其人的安纳托利亚土著基因占53.5%,希腊血统21.8%,被奉为身份基座的“突厥血统”只有15.75%。当土耳其网民在国旗的星月上寻找骄傲,中国网友用一张派大星对比图让“星月”变成了网络迷因,被外网称为“史上对国旗最极致的不敬”。这不是情绪对情绪,而是知识体系对课本叙事的降维打击。
德国网民在旁边看着,看到的是一个自己想说却说不出、想打却打不了的对手,被另一群人用史料、数据和梗图按在地上摩擦。那种感觉,用一篇评论里的话说,“一百年了,终于站在了历史正确的一方,匹配到了阳间队友”。
所以,德国在这场中土网络骂战中的一边倒,不是德国对华政策转向的信号,也不是德国人突然对中国产生了某种意识形态认同。它更像是一次民间的、情绪层面的“借刀出气”。德国政府在对华关系上仍然会按照自己的战略利益行事,德国社会对中国也远非毫无保留地友好。但在那个特定的舆论时刻,当土耳其民族主义者在网络上咄咄逼人,当德国的历史包袱让它无法亲自下场,当中国的反击精准地击中了土耳其身份叙事中最脆弱的关节,德国网民的选择就变得可以理解了:他们不是在选边站队,他们是在认领一个替自己完成了未竟之战的人。
可以说,中土网战终将过去,投票的97%也会被新的热搜覆盖。但它留下了一个值得德国人自己琢磨的问题:一个在欧洲拥有最强经济实力、却在中东和一个北约盟友面前长期陷入“想骂不敢骂、骂了反被骂”困境的国家,为什么会在一场与自己无关的网络对线中找到如此强烈的释放感?答案或许并不令人愉快:当历史的包袱重到连愤怒都需要先自我审查一遍的时候,任何一场替你把那个让你憋屈的对手狠狠怼回去的“代理战争”,都会显得格外解气。德国上头的,从来不是中国,而是那个终于有人替自己把憋了几十年的话说出口的瞬间。
多有疏漏,烦请斧正。
我是静夜史,期待您的关注。