“一、一、 一二一 ，爸爸领我上街里；买书包、买铅笔，到了学校考第一。”
这首老青岛人熟知的歌谣，不知陪伴了多少人美好的童年，并在很长时间里影响了无数的青岛人。
新开通的中山路胶州路过街天桥，连接着新华书店、国货公司和环球。
随着中山路历史街区保护更新，近两年这首歌谣也再次响起。“一二一，上街里，买书包，买铅笔，到了学校考第一”，不过好像少了几个字，也少了些回忆的味道。一些老读者留言道，现在的歌谣用青岛话念出来没有以前顺口了。
这段童年的歌谣，充满了青岛地域特色和儿时美好的回忆，虽然老的版本可能也不太一样，但最终指向的，都是青岛人心中独有的“街里”。
“街里”在哪里？你可以有多种理解
几十年来，在几代青岛人的记忆里，这首歌谣里的“街里”，它所指的位置或许是不同的，但涵盖的意义却是一样的。“街里”，你可以说单纯就是中山路；也可以说是与中山路交叉而就的多条商业老街；还可以说是从大窑沟一直到栈桥，东西交汇的整条街区；更可以说是中山路南端周边，向北包括整个大鲍岛区域。而大鲍岛的具体范围则是指西起济南路，北至沧口路，东至聊城路、济宁路，南至德县路、保定路的这一方老城区。
青岛百货商店（后改为第一百货商店）
热心读者“ 卑乞雅丐”回忆道：“一二一 ， 一二一 ，爸妈领我上街里；买书包，买铅笔，到了学校考第一”。对于我这个远离街里的小孩来说，上街里可不是单纯的指去中山路。它是指新华书店琳琅满目的“知识海洋”；它是指古籍书店的“收藏世界”；它是指大窑沟邮局的长途电话；它是指百年栈桥下的沙滩、海水、小鱼、小螃蟹；它是指改善生活能吃点好的；它是指长大后与老伴的甜蜜回忆…...小时候交通不方便，住的离街里又很远，父母要攒好几件事情才会领我去一次街里，我也可以买本连环画，吃点好的，去栈桥海边玩，去一次街里跟过年一样......
“街里”的称谓，没必要过多用历史去解读
“街里”这个名称，多年来其实一直也是颇具争议，主要是因为历史上的“界里”、“界外”之分，也是因为这段“上街里”的老童谣。这个对于岛城人民有着深远意义的童谣，应是青岛解放后才出现的，但它所带来的影响却是很大的。
“街里”与“界里”的不同意见和争论，确实影响了不少青岛人。然而，当你再次细听这首歌谣，你会发现和理解为，这就是在一定时期里，青岛人对新事物、新生活的一种憧憬、向往和追求。你可以暂时抛开历史，因为老童谣诞生的那个时代里，对于“界里”和“界外”的殖民时代地域划分，对于还有一些人说的山东大街两侧，及周边分布的商业化里院，构成了“街”和“里”，这些想法，其实细想一下，老百姓还不会那么深层次的去理解。所以，至今在很多老青岛人心里，当年的“上街里”就是简单的中山路及相邻的几条老街。
“界里”是什么意思？最初的“街里”你知道是哪里吗？
“街里”和“界里”之争，其实在20多年前就出现了。让我们再从历史的角度还原和解读一下。
青岛人所说的“上街里”，初始源于青岛村下庄。
青岛村下庄商业街（源自青岛老照片馆）
如今的天后宫、太平路一带，曾是青岛村下庄，也曾被称为“行街”，即商行之街，商业街。那时城市还没有开发，四郊各村村民则以来“行街”购物为荣，买卖交易、许愿看戏等，形成当时市区内最热闹的地方，也被称之“去街里”。胡存约在《海云堂随记》中，详细记载了拆迁前行街的盛况。1897年德占青岛后，青岛村的下庄，今常州路一带就被称作“市场街”。青岛人所说的“上街里”，它的初始原型源于此地。
“界里”、“界外”名称的由来
1898年3月6日，德国迫使清政府签订《胶澳租借条约》，将青岛划为殖民地，开始对青岛的军事防守要塞和城建进行全面规划。是年9月2日，德国胶澳总督府编制完成第一版青岛城市规划方案，这也是青岛历史上第一个市区规划，根据“华洋分治”的政策，确定了城市的功能定位和重要公共建筑的选址。这个时候，“界里”的称呼出现了。
中山路、德县路交界（出目里利吕井摄影）
根据城市规划，以观海山为界，以南划为欧人区，以北的大鲍岛为华人区，观海山南麓的德县路，这条分界线的规划建设也是别有意义，东端从当时最高权力机关胶澳总督府广场开始，西端连接着同期规划的今中山路，并将其分为了南北两段，即南段的弗里德里希大街和北段的山东大街，直到1922 年 ，中国政府收回青岛主权后，南北两段合并，更名为山东路，方成为一条完整之路。这也是一些老青岛人口中的“界里”、“界外”之分。
“界里”、“界外”的由来，就是西至中山路的德县路这条华洋分界线。这也是近些年来，“街里”被部分研究者认定是“界里”的缘由。
“街里”和“界里”，其实理清大概一个意思就可以，没必要去过多深入分析，不同时代造就了不同的观念和认识。就如同现在的“上街里”，既是集文化体验、旅游休闲、创意商业于一身的历史文化街区，也成为一种日益凸显的品牌效应。
“街里”为什么会成为几代人心中的唯一呢？
“盛锡福的帽子，谦祥益的布，瑞蚨祥的绸缎，震泰的西服”，
童年的回忆里，除了春节买新衣，其他很多衣物都是自家大人缝制的。做衣服就要买布料，买好布料就要到“街里”，到谦祥益，去瑞蚨祥。
逢年过节，市民挑选新衣服、置办年货，“上街里”去的是国货公司、百货商店、人民市场、老婆孩子商店，去的是即墨路市场、四方路市场，逛的是中山路、市场三路。
买文具的圣地是环球，在老青岛的心中，上街里买书包，买铅笔的地方，就是说的这里。
高大上的工艺美术，是我们“滑溜眼珠子”的地方。
买书的天堂是新华书店，古籍书店、外文书店，后来的音像书店，承载了几代青岛人的回忆。曾经是无数岛城人开启知识之门的场所，是他们获取更多知识、了解外面世界的一扇窗口。
老街里的美食，更是被无数岛城市民所难忘。吃，你可以去春和楼、青岛饭店、广东饭店、天府酒家、海味饭店、江南饭店，特色小吃可以去劈柴院，去十乐坊、馅饼粥、苟不理、谷香村、万香斋、生活林......
方便食品可以去“三八店”、海滨、长青。
新老交替的餐饮饭店、风味名吃，鳞次栉比的老店商铺、应有尽有的美食商品，拉近了市民与“街里”的距离。
最有名的澡堂子是天德塘、最有名的理发店是新南京、最有名的茶叶店是瑞芬、最有名的药店是宏仁堂、最有名的照相馆是天真、最有名的电影院是红星、最有名的钟表眼镜店是亨得利......
只有到了“街里”，才能看到你平时见不到的东西，买到你真正所需的物件，吃到只有听说过的食品，选到顺心满意的商品......
那时，大通道、自行车还往来穿梭这条老街，你可以在胶州路站下车，也可以在中山路站下车。那时，中山路上还是绿树成荫......
老童谣，不同时期的理念与变化
“上街里”的童谣，如果说在解放初期可以理解为对新鲜事物的向往。在改革开放初期，岛城最繁华、最时尚的“街里”，则是人们追求时尚的思想和对美好生活的向往。随着老城区的沧桑巨变，它在不同年代，也代表着人们的不同理念，以及“街里”所体现出的变化。
1997年的中山路（吴正中摄影）
“街里”，可以说承载着青岛人的集体回忆，每到周末或是节假日，中山路以及周边的老街都会熙熙攘攘、人山人海。那时的“上街里”，在青岛人心目中的位置是崇高的，是无可替代的。
“一、一、 一二一 ，爸爸领我上街里；买书包、买铅笔，到了学校考第一”，耳边似乎又传来那首熟悉而又亲切的老童谣。
青岛城市档案论坛公众号、青岛城市记忆头条号编辑整理发布，转载请注明！
热门跟贴