打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

英语是否应该成为新西兰的官方语言?议会即将对此作出决定。

一场关于英语地位的长期争论,正随着《英语语言法案》在议会推进而接近高潮。

一般来说,议会里的法案通常都相当冗长,但 《英语语言法案》 可以非常简短地概括——只有五行。

打开网易新闻 查看精彩图片

法案指出:“本法案旨在通过立法确认英语作为新西兰官方语言的地位”,且该法将对政府具有约束力。

在今年2月议会进行的一读激辩中,新西兰优先党领导人 Winston Peters 为该法案辩护,而许多反对党议员则强烈谴责。

打开网易新闻 查看精彩图片

Peters说,毛利语和新西兰手语早已被立法确认为新西兰的官方语言,但英语却没有被明确列入。

反对者则认为, “这项法案 不会改变新西兰现有法律规则、实践或程序的任何方面。 ”

该法案只是将英语加入官方语言之列,与毛利语(1987年确立为官方语言)和新西兰手语(2006年确立 为官方语言 )并列。

法案主要体现在其 象征意义。

打开网易新闻 查看精彩图片

将英语设为官方语言,是2023年国家党、优先党和行动党联合执政协议的一部分。

Peters表示,该法案是为了纠正英语未被列为官方语言的“异常情况”。

“英语从未在法律上被正式认定为官方语言。本法案旨在纠正这一点,使三种官方语言在法律框架中保持一致。”

打开网易新闻 查看精彩图片

他还强调,该法案不会削弱毛利语和手语地位,而是“反映我们国家的语言现实”。

目前,该法案正提交至特别委员会审议,下一步是二读。预计在11月大选前可能进行最终表决。

ref: https://www.rnz.co.nz/news/political/594503/what-is-the-english-language-bill-and-what-would-it-actually-do-in-new-zealand

关注视频号,第一时间收看精彩视频

关注新西兰早知道,了解更多晨间新闻

关注这才是新西兰,获取每日最新资讯