新加坡政策研究所(IPS)去年做了一项语言调查,访问了4000名新加坡居民。
结果显示,会讲Singlish的人越来越多、认同感越来越强,但很多人觉得自己的母语过去十年没什么进步,甚至有点倒退。
英语的数据还是最强的。2024年,81.5%的受访者说自己英文讲得很好或非常好,比2013年的71.9%高出一截。年轻人和年长者的差距很大,18到35岁的有97.3%,65岁以上的只有62.2%。这说明英语在年轻人中间几乎已经成了第一语言。
Singlish的变化更有意思。2013年只有46.8%的人承认自己能讲Singlish,到了2024年,这个比例涨到了57.8%。同时,觉得Singlish能给新加坡人一种身份认同感的人,也从2018年的50%增加到57.8%。以前很多人觉得Singlish是“broken English”,不好意思讲,现在慢慢变成了一种可以拿出来说的东西。
再看母语。如果只看自评的熟练度,数字并不难看:华语80.9%,马来语(马来族)93.2%,坦米尔语(坦米尔裔)92.9%。但当问到“过去十年母语口语有没有提高”时,只有36.5%的人回答了“有”。也就是说,超过六成的人要么觉得没变化,要么觉得退步了。这就跟英语、Singlish的趋势形成了对比——后两者都在往上走,母语却卡在一个不太让人满意的位置。
一个常见的家庭场景是:老人家跟孙子讲福建话或者华语,孙子用英文回答,父母可能偶尔插一句华语或者Singlish。母语没有被完全丢掉,但要说进步,也确实很难。
政府的首要立场:坚守双语国策
即便越来越多人认同Singlish,也觉得母语进步不大,但新加坡政府的核心立场始终没有动摇:捍卫“英文+母语”的双语教育体系。政府认为,这是新加坡生存和发展的基石。
黄循财总理在2024年的国庆群众大会上就强调过,双语优势让新加坡既能吸收西方智慧,也能理解东方文化,跟各方打交道都更方便。他还明确说,“新加坡本质上是一个亚洲社会”,学母语不是为了考试,而是为了保留亚洲人的精神面貌和价值观。
为了应对母语水平“停滞”的感觉,教育部在2024到2025年间推出了一系列新措施。比如,从2026年起,让更多有能力的中学生修读“高级母语”;从2025年开始,在小学低年级推行一套新的母语阅读计划,叫“MTL SOAR”;同时还在部分幼儿园试行每天多上半小时母语课。另外,教育部在2024年试点的基础上,正式扩大了“第三语言计划”,给学生提供更多学习机会。
HQ丨编辑
CH丨编审
IPS丨来源
pixabay丨图源
免责声明:
1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。
2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
上新加坡眼官网看新闻更爽
热门跟贴