“铩羽而归”是书面表达、评论解说里的常用成语，常用来形容遭遇失败、失意折返。可这个词里的铩字，堪称读音“重灾区”，绝大多数人想当然读成shà，真正读对的寥寥无几。不管是日常谈吐、赛事解说还是文案朗读，读错字音很容易暴露文字积累不足，今天就全面拆解读音、字形、词义与典故，帮大家彻底吃透这个词。
一、权威正音，明确对错
结合《现代汉语词典》与普通话审音标准，先锁定标准读法：
正确读音：铩羽而归（shā yǔ ér guī）
常见误读：shà yǔ ér guī
核心要点：铩 只读一声shā，音同“杀”，并非四声shà。该字为单音字，无其他读音，固定用法不变。
二、误读成因，理清出错根源
1. 字形误导，声调下意识拔高
“铩”是金字旁，右侧为“杀”。不少人看清声旁是“杀（shā）”，但口语习惯里，容易把一声顺口拖成四声shà；再加上“煞（shà）”“霎（shà）”等常用字频繁出现，听觉上形成干扰，进一步把读音带偏。
2. 生僻字属性，认读流于表面
“铩”不属于日常通用字，极少单独使用，基本只出现在“铩羽”一词中。大家大多只记成语整体，从不单独留意单字读音、含义，仅凭模糊的听觉和字形印象发音，错误读法慢慢固化。
3. 读音混淆，近音字相互干扰
汉语中shā、shà两组读音声调相近，语速稍快就容易混淆。再加上部分方言不分声调，口口相传之下，shà的错误读法流传越来越广，甚至让人误以为这就是正确读音。
三、逐字解析，读懂字义与本源
铩（shā）
部首为钅（金字旁），本义是古代的长矛、兵器，引申为摧残、折断、损伤。金字旁也印证了它最初和金属兵器相关。
羽（yǔ）
本义是鸟类的羽毛。古人常用“羽”代指飞鸟、翅膀。
成语释义
铩羽而归：字面意思是鸟儿翅膀被折断，垂翅飞回。现比喻做事遭遇挫败、惨遭失败，失意地返回。
近义词：大败而归、无功而返；反义词：凯旋而归、满载而归。
四、字形、近音字对比，一招区分
1. 铩（shā，钅旁）：折断、损伤 → 铩羽、铩翅
2. 杀（shā）：击杀、消灭 → 杀敌、厮杀
3. 煞（shà）：凶神、终止 → 煞风景、凶神恶煞
4. 霎（shà）：短时间 → 霎时、霎那
记忆口诀：金旁折断读shā，凶神片刻读shà。分清偏旁与字义，就能稳稳避开声调陷阱。
五、词语溯源，了解典故背景
这个成语由古文演化而来。古文中有“铩羽之鸟”的说法，古人观察到飞鸟羽翼受损后，便无法高飞，只能落寞归巢。后世文人借这一景象比喻人生、事业、竞技上的失利，逐渐凝练出“铩羽而归”。
它自带文雅的书面色彩，相比直白的“失败回来”，表达更含蓄有文采，因此在新闻评论、文学作品、赛事点评中被广泛使用。
六、实用例句，巩固用法与读音
1. 这支强队此番客场作战，攻防失序，最终铩羽而归。
2. 他满怀信心前去参赛，不料发挥失常，铩羽而归。
3. 几经尝试仍未能攻克难题，一行人只得铩羽而归。
七、总结
很多人被声调与近音字误导，常年把shā读成shà，却始终没有察觉。记住核心要点：金字旁的铩，读音同“杀”，读一声shā。
最后再次重申：
正确：铩羽而归（shā yǔ ér guī）
错误：shà yǔ ér guī
摒弃凭语感乱读的习惯，认清字形、读准字音。今后再用到这个成语，既能准确表达词义，也能凭借标准读音，体现出扎实的文字功底。
热门跟贴