网易娱乐9月2日报道（蛋泥/编译）向来标新立异的法国导演伯努瓦·雅克带来了一部出人意料传统的情节剧，在电影开场，一段因为错过火车而引发的“男孩遇见女孩”式的纯情邂逅，跳动着克制的情欲吸引，差点让浪漫指数直线飙高，但除此之外，就没有什么特别了。从这里开始，影片便一路平息，开始讲述一个尚可一看但却路数老套的爱情故事，各种令人难以置信的逻辑关系让这部影片很难被认真对待。

贝诺特·波尔沃尔德、夏洛特·甘斯布和基娅拉·马斯特洛亚尼的表演没什么问题，这三人构成了电影中三角爱情悲剧的基础，使其看上去或听起来均具有不寻常的电影感。问题出在剧本上面，首先编剧希望我们不会留意到那些令人目瞪口呆的故事漏洞，其次剧本毫不掩饰地集中于塑造一段伟大的爱情，但实际上它却没有那么伟大或凄美，足以吸引我们的注意。情节剧在法国电影中一直存在，但比起诸如菲利浦·克洛代尔导演、克里斯汀·斯科特·托马斯主演的催泪电影《我一直深爱着你》（Il y a longtemps que je t'aime）这样的作品来说，《三心两意》未能够将故事与当代的背景很好地结合起来。

要不是大牌阵容增加了影片的关注度，这部电影只会是一部普普通通的法国国内制作；而在别的地方，即便加以大力宣传，《三心两意》也算不得一部王牌作品，除非在那种急缺这类法式爱情片又不大讲究质量的市场中，它才会得到重视。

波尔沃尔德饰演税务员马克，在一次到法国外省小镇出差期间，他错过了回巴黎的火车，因缘巧合下，按照典型的法式故事思维（以及像伊桑·霍克在《爱在黎明破晓前》中那样），他成功与西尔维邂逅，他们漫步于小镇中，度过了纯真而浪漫的一夜，甘斯布饰演玩世不恭的西尔维，她对这类角色简直手到擒来。在马克乘车离开之际，他们约定不久后在巴黎见面，巧的是他们甚至没有交换彼此姓名、电话号码或任何身份资料，好让他们的真爱之路能够应对一连串出人意料的时运变化。在错过约会后，西尔维回到家中，与之前被她抛弃的男网友复合，并且同意追随他前往美国。

接着剧情就全面进入高能状态（你可以想象当一部歌剧的男高音主角是个税务员会是什么状况）。马克再次来到同一个地方出差，这里实际上是法国东南部小镇瓦朗斯，他希望能够再次与西尔维相遇，但却因为帮忙处理一点税务问题认识了西尔维的古董商姐姐苏菲（马斯特洛亚尼饰），就在处理审计表的过程中，两人萌发出爱火，但直到婚礼前夕，事情才水落石出，马克这才知道苏菲和西尔维是一对亲姐妹。

这样的故事显然不可能在数字时代出现，但导演却无视这些荒谬的假定，并不尝试去对马克的盲目做出任何的解释，他可以对姐妹间的视频聊天视而不见，或者根本不去留意家中楼梯旁悬挂的照片。全靠情感延续这些公式化的情节，多亏这三位主角始终保持着投入而令人信服的表演，尤其两姐妹之间表现出了特别真实的情感联系。

伯努瓦·雅克在片中表现出对法国外省生活的热爱，但却被一条完成度不高的支线情节给彻底地败了风景，这段支线牵涉到一个骗税的镇长，但比起道格拉斯·塞克对于这种“美国小镇片”式的成词滥调的重新解构，影片俨然未能达到前人的复杂性。在结尾处，抛开三角恋核心的情感折磨，我们设法去揣摩上世纪40年代美式情节剧对影片的影响，但却未能从中为这部影片找到新的生机。（作者：李·马歇尔，《每日银幕》）