75岁硬汉库尔特·拉塞尔终于开口，亲口否认了一个流传40年的传闻。

在好莱坞，有一种说法持续了几十年：库尔特·拉塞尔和戈尔迪·霍恩在1986年离开了洛杉矶，是厌倦了名利场的虚假与喧嚣。但拉塞尔在5月31日的最新采访中，给出了完全不同的答案。“我不讨厌洛杉矶，”他告诉《人物》杂志，“我不是在逃离。我只是住在我住的地方。”

打开网易新闻 查看精彩图片

那么，这对在一起42年的伴侣为什么要搬到科罗拉多州？拉塞尔的解释充满了一股务实的牧场主气息。“我想看到的、我想参与的一切，都是科罗拉多州能提供的东西，”他说得直白，“我最终想进入牧场生活。”1983年两人在一起后，“几年后，我们在那里一起建了一座牧场，我们的家庭就在那里长大。”他口中的家庭，是一个复杂的重组家庭——他和霍恩的儿子怀亚特·拉塞尔（39岁），霍恩与前夫所生的奥利弗·哈德森（49岁）和凯特·哈德森（46岁），以及他与前妻的波森·拉塞尔（46岁）。

这个看似疯狂的“逃离”决定，在当时遭遇了什么？拉塞尔回忆道：当所有人都挤破头往好莱坞钻时，反其道而行之的他收到了大量劝退警告。“很多人都告诉我，‘好了，这就再见了。到此为止了。’”他说，“但我说，‘好吧，走着瞧。’”事实证明，他赌赢了。接下来几十年，他出演了包括《落水姻缘》《圣诞急救队》在内的数十部影片，其中多部还是和霍恩的夫妻档作品。而那片牧场，则给了孩子们一种城市无法提供的东西。在缅因州长大的拉塞尔说：“他们是在大自然能提供的一切的慷慨滋养中长大的。”他承认这种生活有其艰难之处，“但也有巨大的回报。我就是在那里更自在。”

2017年，拉塞尔在好莱坞星光大道上拥有了自己的星星。那一刻，或许是对那句“到此为止”最好的回应。而对于如何和伴侣一起工作，他在2020年对《每日流行》的访谈中给出了一条带着标志性冷幽默的建议：“首先，每33年合作一次就好。”这座洛杉矶旁的牧场确实不是一次逃离，而是一种选择。一种在事业巅峰期，将自己和家庭放在比名利更辽阔的自然中的选择。