1969年的法国抵抗运动电影《影子军队》即将推出电视剧版，但这一次的背景不再是二战时期的法国，而是被搬到了当代英国。Two Cities Television正在全力推进这个项目，联合CEO迈克尔·杰克逊和斯蒂芬·赖特向Deadline独家透露了这次改编背后的故事。

杰克逊回忆起最初的尝试：“我多年来一直很喜欢这部电影。我们起初想把它做成一部聚焦法国抵抗运动的历史剧。坦白说，当时没多少人愿意投拍，我们并未感到太意外。”转折点出现在赖特提出一个大胆的想法：将故事现代化，设想一群美国人应一个民粹主义政府之邀来到英国，结果促成一支英国抵抗力量的诞生。这个重新包装的概念很快获得了Channel 4和Canal+的青睐，项目顺利拿到放行绿灯。

打开网易新闻 查看精彩图片

为了将这部经典IP以全新面貌呈现，他们找来曾成功改编《豺狼的日子》的罗南·贝内特担纲编剧。赖特解释了当初的选择：“迈克尔对影视内容的知识储备就像一部百科全书，这对我们碰撞想法实在太有帮助了。那天他走进办公室，问我‘你看过《影子军队》没？’我看完之后立刻就想到，罗南·贝内特是改编这片的最佳人选。”

目前剧集已经进入拍摄阶段，虽然Two Cities对卡司阵容守口如瓶，但两位高管向我们暗示，这次演出班底相当重磅。依托原版《影子军队》的内核，新剧将讲述一名前英国陆军军官从零开始组建一支地下抵抗小组，在不断遭遇背叛、道德挣扎以及忍耐与行动之间拿捏分寸的过程中，年轻的成员们试图夺回自己的国家和未来。

杰克逊拥有跨越大西洋两岸的高管履历——在英国他曾执掌BBC One和Channel 4，在美国则负责过USA Network和Syfy频道。此次《影子军队》拥有英国和法国联合出品的配置，还获得了发行方Studiocanal的赤字融资。考虑到剧集中鲜明的政治色彩，团队决定暂时不急于将其卖给美国买家。就在数周前，拉塞尔·T·戴维斯也曾说起，他的新作《Tip Toe》因包含“对特朗普毫不留情的抨击”，很难在美国找到投资，不过成片后来还是找到了Starz这个播映平台。在赖特看来，“政治风向瞬息万变，等到你把剧集做完、交付的时候，市场格局可能已经完全不一样了。”

虽然《影子军队》电视剧的正式播出日期尚未敲定，但团队显然希望它能尽快面世，好呼应英国本土乃至全球观众心中那股越烧越旺的政治不安感。