关键信息：
- 母亲花17万英镑建附属住宅，盼残疾女儿独立生活，却被认定不合规。
- 伍斯特市议会拒批规划申请，上诉又失败，要求六个月内拆除或整改。
- 规划监察员称女儿特殊需求不改变结论，6个月足以完成拆除清理。
- 邻居指建筑紧贴边界、越界影响房屋，还称其像多了一套房子。
一位名叫克莱尔·伯奇的母亲，为了让她的残疾女儿能够更独立地生活，斥资17万英镑在伍斯特的家中后花园建了一栋附属住宅。然而，市政官员认为这座建筑“不合规”，要求拆除。
59岁的克莱尔在自家半独立式住宅的后院建起了这栋两层楼房，投入了数千英镑。这栋附属住宅专为满足女儿的生活需求而设计。
然而，邻居指出，这栋建筑未经规划许可就建在距离他们家仅几米的地方。
上诉失败后，克莱尔面临两难选择：要么在六个月内拆除建筑，要么按照伍斯特市议会的要求进行改造。
这座一居室的附属住宅取代了原有的车库和外屋。相关的规划申请在去年3月6日才补交，但伍斯特市议会于2025年11月拒绝了申请，克莱尔的上诉也于2月16日被驳回。
另一项关于将整改期限延长至18个月的上诉在8月12日审理，但规划监察机构认为，六个月足够完成相关工作，因此驳回了请求。
克莱尔此前表示，她花费17万英镑后，以为所有必要文件都已正确提交。
她说：“我一直在和建筑承包商及规划代理人沟通，他们本应提交正确的文件。”
“规划申请是在3月提交的，但他们似乎提交了错误的信息，让我陷入困境。”
“我是真心想做这件事，从6月起我以为已经获得了许可。”
“第一个承包商骗走了我7万英镑，还让房屋不稳定。”
“现在的建筑我女儿无法使用。她想要独立生活。”
“她怕晚上待在一层，所以我们才加建了二层。”
“这栋建筑是按照我女儿的需求建的。相关部门和我的规划代理人都说一切没问题。”
“我的邻居完全知情，从一开始就被告知了。”
“那里原本有一个大车库、木棚和厕所，所以我们没有过度扩建。它看起来和原来的车库差不多。”
“我已经损失了7万英镑，这件事归根结底只是想给我女儿一个住的地方。”
“邻居让我的生活苦不堪言。它没有独立水电，怎么能算单独住宅？它和主屋是连在一起的。”
在规划监察机构裁决后，克莱尔必须在2027年2月前，要么拆除附属住宅，要么改造至符合市议会要求。
本周记者联系时，克莱尔拒绝进一步置评。
一名匿名邻居表示，她需要拆掉建筑，或者“按市议会要求去做”。
这位邻居说：“这建筑根本不合适，位置就在边界线上，屋檐还伸到我家这边。”
“我家很多地方都被损坏，还没修好。”
“原来从车库到车道顶有一段卵石地面。”
“那里还有一堵小支撑墙。他们把卵石全挖走了，也挖开了地面。”
“我请了地界测量员，结果显示边界线在我们这边。”
“要么拆掉，要么按市议会要求整改。”
“他们把那里围起来，和主建筑分开，几乎就像多了一套房子。”
“它有自己的花园，就像一栋建筑里又塞进了另一栋。”
另一名居民说：“我真不知道他们怎么会觉得，随便在后花园搭起这么个碍眼的东西还能蒙混过关。”
“谁会在没拿到许可的情况下，在后花园建独立房子？这太荒唐了。它看起来像一栋扩建过的平房。”
还有一位邻居称：“我们叫它‘大房子’，他们很快就把它盖起来了。”
“他们在那栋半独立式住宅后做了扩建，又加了棚式附建和小车库。我以为他们是在重建车库，结果工程一直不停。”
“它现在看起来像一栋平房。规划申请中一度把它列成爱彼迎房源。据称，他们是想尽快建成，以避免被否决。”
“它太大了，与街道环境不协调。从窗户能看到两边所有花园，完全没有隐私。”
规划监察员萨拉·汉森在报告中写道：“上诉人认为，6个月的期限不足，因为这栋建筑目前由其女儿居住，而她有特殊需求，相关细节已随上诉材料提交。”
“上诉人称，如果必须在6个月内整改，将扰乱她的居住安排，因此应给予18个月，以便找到其他经过适当改造的住所，或使该开发项目合法化。”
“虽然我理解上诉人对其女儿住宿需求的担忧，但这些个人情况并不能改变这样一个事实：该开发项目在规划层面已被认定为不可接受。”
“整改期限的设定，是为了给上诉人提供合理机会，以便作出必要安排并完成所需工程，同时也给其留出时间，探索是否存在其他可能被市议会认为更可接受的开发形式。”
“此外，通知要求采取的措施相对直接，包括拆除未经许可的建筑，并将拆除后产生的材料从土地上清走。”
“目前没有提供实质性证据，证明这些工作无法在6个月内合理完成。”
“因此，我认为6个月足以满足该通知的要求。”
“如果上诉人需要更多时间，《第173A(1)(b)条》赋予地方规划主管部门在必要时延长整改期限的权力。”
伍斯特市议会拒绝进一步置评。
作者：弗朗辛·沃尔菲什
来源：Mother who built £170k two-storey annexe for disabled daughter is ordered to rip it down by jobsworth council officers
文章仅供交流学习，不代表本号观点
热门跟贴